使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 85全42,563件25件表示
それは良い考えです。
英語の訳
- That's a good idea!
- That is a good idea.
- That's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 204792
私の本ではないです。
英語の訳
- They aren't my books.
出典: Tatoeba文番号 204707
それを包んで下さい。
英語の訳
- Just wrap it up.
- Please wrap it up.
- Please wrap it.
出典: Tatoeba文番号 204511
そんなに騒がないで。
英語の訳
- Don't make such a noise!
出典: Tatoeba文番号 204254
だれでも歓迎します。
英語の訳
- All are welcome.
出典: Tatoeba文番号 203166
ちょうど七時半です。
英語の訳
- It is just half past seven.
出典: Tatoeba文番号 202909
てんで役にたたない。
英語の訳
- It's no use at all.
- It's totally useless.
出典: Tatoeba文番号 201918
どうせ行くんでしょ。
英語の訳
- I daresay you are going to go no matter what.
出典: Tatoeba文番号 201385
どこか悪いんですか。
英語の訳
- What ails you?
出典: Tatoeba文番号 201013
どこのご出身ですか。
英語の訳
- Where do you come from?
出典: Tatoeba文番号 200914
どこまで行くんですか？
英語の訳
- How far are you going?
出典: Tatoeba文番号 200876
どちらのご出身ですか？
英語の訳
- Where do you come from?
- Where are you from?
出典: Tatoeba文番号 200771
どのバスも満員です。
英語の訳
- Every bus is full.
出典: Tatoeba文番号 200381
トムは私の友人です。
英語の訳
- Tom is a friend of mine.
- Tom is my friend.
- Tom is my buddy.
出典: Tatoeba文番号 200141
トムは電気技師です。
英語の訳
- Tom is an electrical engineer.
出典: Tatoeba文番号 199853
どれが君の本ですか。
英語の訳
- Which is your book?
出典: Tatoeba文番号 199671
どんなお仕事ですか。
英語の訳
- What's your job?
出典: Tatoeba文番号 199608
どんなテストですか。
英語の訳
- What kind of test is that?
出典: Tatoeba文番号 199569
どんな感じですか先生？
英語の訳
- What's your impression, doctor?
出典: Tatoeba文番号 199469
パーマは別料金です。
英語の訳
- A permanent is extra.
- A permanent costs extra.
出典: Tatoeba文番号 198406
ビルは編集部員です。
英語の訳
- Bill is on the editorial staff.
出典: Tatoeba文番号 197285
ホールに電話がある。
英語の訳
- There's a telephone in the hall.
出典: Tatoeba文番号 196491
ほろ酔い気分ですよ。
英語の訳
- I'm getting high.
出典: Tatoeba文番号 195938
ミスで財産を失った。
英語の訳
- My mistake cost me my fortune.
出典: Tatoeba文番号 195103
みんなが喜んでいた。
英語の訳
- All were happy.
- Everyone was happy.
出典: Tatoeba文番号 195009