使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 83全42,563件25件表示
うちは５人家族です。
英語の訳
- We are a family of five.
- There are 5 people in my family.
出典: Tatoeba文番号 228147
おすすめは何ですか。
英語の訳
- What do you recommend?
- What're your recommendations?
- What are your recommendations?
出典: Tatoeba文番号 227687
お知り合いなんですか？
英語の訳
- Do you know each other?
出典: Tatoeba文番号 226881
ぎっくり腰なんです。
英語の訳
- I have a strained back.
出典: Tatoeba文番号 226041
ケイコは親切ですね。
英語の訳
- Keiko is kind, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 225411
けが人はでなかった。
英語の訳
- Nobody was injured.
出典: Tatoeba文番号 225272
ここで勉強しなさい。
英語の訳
- Study here.
出典: Tatoeba文番号 224529
ここは駐車禁止です。
英語の訳
- Parking is prohibited here.
- It's a no parking area here.
- Parking here is prohibited.
出典: Tatoeba文番号 224287
ここは免税店ですか。
英語の訳
- Can I buy things here duty-free?
- Is this a duty-free shop?
出典: Tatoeba文番号 224277
ここは立入禁止です。
英語の訳
- This is a restricted area.
出典: Tatoeba文番号 224274
この会の会員ですか。
英語の訳
- Are you a member of this society?
出典: Tatoeba文番号 222691
この歯が不安定です。
英語の訳
- This tooth is wobbly.
出典: Tatoeba文番号 221693
この車は最新型です。
英語の訳
- This car is the latest model.
出典: Tatoeba文番号 221397
この車は日本製です。
英語の訳
- This car is made in Japan.
- It's a Japanese car.
出典: Tatoeba文番号 221377
この人形は私のです。
英語の訳
- This doll belongs to me.
出典: Tatoeba文番号 220993
この病院は市立です。
英語の訳
- This hospital is run by the city.
出典: Tatoeba文番号 220109
この部屋は禁煙です。
英語の訳
- Smoking is not allowed in this room.
- You may not smoke in this room.
- Smoking isn't allowed in this room.
出典: Tatoeba文番号 220004
この物語は真実です。
英語の訳
- This story is true.
出典: Tatoeba文番号 219936
この本は君のですか。
英語の訳
- Is this book yours?
出典: Tatoeba文番号 219649
この本は君の物です。
英語の訳
- This book belongs to you.
- This book is yours.
出典: Tatoeba文番号 219647
この本は私の物です。
英語の訳
- This book is mine.
出典: Tatoeba文番号 219610
この本は私の本です。
英語の訳
- This book is mine.
出典: Tatoeba文番号 219609
この本は二巻物です。
英語の訳
- This book comes in two volumes.
出典: Tatoeba文番号 219551
これがその少年です。
英語の訳
- This is the boy.
出典: Tatoeba文番号 218995
これが新型の車です。
英語の訳
- This is a new type of car.
出典: Tatoeba文番号 218869