使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 82全42,563件25件表示
彼はフランス人です。
英語の訳
- He is French.
- He's a Frenchman.
出典: Tatoeba文番号 494242
電車に乗り間違えた。
英語の訳
- I got on the wrong train.
出典: Tatoeba文番号 479991
電車を乗り間違えた。
英語の訳
- I got on the wrong train.
出典: Tatoeba文番号 479989
「何歳？」「１６歳です」
英語の訳
- "Age?" "16."
- "How old are you?" "I'm sixteen."
- "How old are you?" "I'm 16 years old."
出典: Tatoeba文番号 418640
電車で出発しました。
英語の訳
- We left by train.
出典: Tatoeba文番号 350073
１９９８年の需要予測です。
英語の訳
- Here is the demand forecast for 1998.
出典: Tatoeba文番号 235873
１時間で終わります。
英語の訳
- I'll finish it in one hour.
出典: Tatoeba文番号 235786
１万円では足が出る。
英語の訳
- Ten thousand yen will not cover the expenses.
出典: Tatoeba文番号 235646
３の３乗は２７である。
英語の訳
- 3 to the third power is 27.
- The third power of 3 is 27.
- Three to the third power is twenty-seven.
出典: Tatoeba文番号 235343
９時まであと５分だ。
英語の訳
- It is five minutes to nine.
- It wants five minutes to nine.
- It's five minutes to nine.
出典: Tatoeba文番号 234907
ＵＦＯが空を飛んでいる。
英語の訳
- A UFO is flying in the sky.
出典: Tatoeba文番号 234796
あと１０分で手が空く。
英語の訳
- I will be free in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 234324
あなたが配る番です。
英語の訳
- It's your deal.
- It's your turn to deal.
出典: Tatoeba文番号 233959
あなたと同意見です。
英語の訳
- I quite agree with you.
出典: Tatoeba文番号 233825
お爺さんは何歳ですか？
英語の訳
- How old is your grandfather?
出典: Tatoeba文番号 233627
北海道出身ですよね。
英語の訳
- You are from Hokkaido, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 231576
明日出かけるんですか？
英語の訳
- Will you go out tomorrow?
- Are you going out tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 231541
あの建物は何ですか。
英語の訳
- What's that building?
出典: Tatoeba文番号 231066
あの少年は誰ですか。
英語の訳
- Who is that boy?
- Who's that boy?
出典: Tatoeba文番号 230835
あの紳士は誰ですか。
英語の訳
- Who is that gentleman?
- Who's that gentleman?
出典: Tatoeba文番号 230821
あの男性は誰ですか。
英語の訳
- Who is that man?
出典: Tatoeba文番号 230584
あの老人は誰ですか。
英語の訳
- Who is that old man?
出典: Tatoeba文番号 230414
あれは誰の本ですか。
英語の訳
- Whose book is that?
出典: Tatoeba文番号 229683
イチゴは今が旬です。
英語の訳
- Strawberries are in season now.
- Strawberries are now in season.
- Strawberries are in season at the moment.
出典: Tatoeba文番号 229059
いや、私は反対です。
英語の訳
- No, I don't agree.
出典: Tatoeba文番号 228500