使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 80全42,563件25件表示
子供は人生の花です。
英語の訳
- Children are the flowers of life.
出典: Tatoeba文番号 1393881
精神分析って何ですか？
英語の訳
- What is psychoanalysis?
出典: Tatoeba文番号 1388969
お父さんは医者ですか？
英語の訳
- Is your father a doctor?
出典: Tatoeba文番号 1356165
ジムはカナダ人です。
英語の訳
- Jim is Canadian.
出典: Tatoeba文番号 1332273
それは完全に白です。
英語の訳
- It's all white.
出典: Tatoeba文番号 1280838
彼女は死んでいます。
英語の訳
- She is dead.
出典: Tatoeba文番号 1269041
お勘定をお願いできる？
英語の訳
- Could I have the bill, please?
出典: Tatoeba文番号 1266377
彼女と同じ意見です。
英語の訳
- I agreed with her.
出典: Tatoeba文番号 1218591
トムはお客さんです。
英語の訳
- Tom is our guest.
- Tom is a guest.
出典: Tatoeba文番号 1212019
彼から電話があった。
英語の訳
- I had a phone call from him.
出典: Tatoeba文番号 1196409
それは私の鉛筆です。
英語の訳
- That's my pencil.
出典: Tatoeba文番号 1196219
私は中学二年生です。
英語の訳
- I'm a second year middle school student.
- I'm an eighth grader.
- I'm in the eighth grade.
出典: Tatoeba文番号 1191296
ご両親は元気ですか。
英語の訳
- How are your parents?
出典: Tatoeba文番号 1174885
あの老婦人は誰ですか？
英語の訳
- Who is that old woman?
出典: Tatoeba文番号 1147601
あの本は彼らのです。
英語の訳
- That book is theirs.
出典: Tatoeba文番号 1144592
道に迷ったんですか。
英語の訳
- Are you lost?
出典: Tatoeba文番号 1072644
もし雨なら電話して。
英語の訳
- Telephone me if it rains.
- If it rains, call me.
- Call me if it rains.
出典: Tatoeba文番号 1061603
人を待ってるんです。
英語の訳
- I'm waiting for someone.
出典: Tatoeba文番号 1056547
彼は散歩が好きです。
英語の訳
- He likes a walk.
- He likes taking walks.
出典: Tatoeba文番号 1053694
ここで何があったんだ？
英語の訳
- What happened here?
出典: Tatoeba文番号 1043461
彼が私を蹴るんです。
英語の訳
- He kicks me.
出典: Tatoeba文番号 992343
君は何を学んでるの。
英語の訳
- What are you studying?
- What do you study?
出典: Tatoeba文番号 992004
喜んでやりましょう。
英語の訳
- We're happy to do it.
- We'll do it with pleasure.
出典: Tatoeba文番号 991760
1週間は、7日です。
英語の訳
- There are seven days in a week.
- In one week there are seven days.
- A week has seven days.
出典: Tatoeba文番号 975105
電話が引きたいです。
英語の訳
- I want to have a telephone installed.
出典: Tatoeba文番号 931827