使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 79全42,563件25件表示
かばんを忘れないで。
英語の訳
- Don't forget your bag.
出典: Tatoeba文番号 2101457
この本は彼女のです。
英語の訳
- This book is hers.
出典: Tatoeba文番号 2096826
折り返し電話します。
英語の訳
- Let me call you back.
出典: Tatoeba文番号 2063335
本をどこで買えますか？
英語の訳
- Where can one buy books?
出典: Tatoeba文番号 2038934
ポイ捨ては禁止です。
英語の訳
- Littering is prohibited.
出典: Tatoeba文番号 1955282
彼は、不運な人です。
英語の訳
- He's an unlucky guy.
出典: Tatoeba文番号 1870223
彼女は日本人ですか。
英語の訳
- Is she Japanese?
出典: Tatoeba文番号 1848762
お金は何でもこなす。
英語の訳
- Money will do anything.
出典: Tatoeba文番号 1772433
お団子はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have some dango?
出典: Tatoeba文番号 1771896
お茶でも飲みませんか？
英語の訳
- Would you like to have some tea?
- Would you like some tea?
出典: Tatoeba文番号 1771703
誰と一緒に住んでるの？
英語の訳
- Who do you live with?
出典: Tatoeba文番号 1699600
この文は長すぎです。
英語の訳
- This sentence is too long.
出典: Tatoeba文番号 1683222
あの少年は賢いです。
英語の訳
- That boy is smart.
出典: Tatoeba文番号 1680807
839号室なんですけど。
英語の訳
- This is Room 839.
出典: Tatoeba文番号 1642179
私はイタリア人です。
英語の訳
- I'm Italian.
出典: Tatoeba文番号 1615567
この本は4ドルです。
英語の訳
- This book costs 4 dollars.
出典: Tatoeba文番号 1598233
ついた後電話をくれ。
英語の訳
- Call me once you've arrived.
出典: Tatoeba文番号 1490011
この女が好きですか。
英語の訳
- Do you like this girl?
出典: Tatoeba文番号 1487545
トムさんは適材です。
英語の訳
- Tom is the right man for the job.
出典: Tatoeba文番号 1484934
彼は誰に電話したんだ？
英語の訳
- Who was it that he phoned?
出典: Tatoeba文番号 1483649
私の足が痛んでいる。
英語の訳
- I have a pain in my foot.
出典: Tatoeba文番号 1483538
みんな、俺の出番だ。
英語の訳
- Guys, it's time for me to go.
出典: Tatoeba文番号 1483512
私の心が痛んでいる。
英語の訳
- My heart is hurting.
- My heart hurts.
出典: Tatoeba文番号 1483510
彼女は彼に親切です。
英語の訳
- She is kind to him.
出典: Tatoeba文番号 1452332
彼女は彼に電話した。
英語の訳
- She called him on the phone.
- She called him.
出典: Tatoeba文番号 1430776