使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全42,563件25件表示
公園で会えない？
英語の訳
- Can we meet at the park?
出典: Tatoeba文番号 11726736
腕が痛いんだ。
英語の訳
- My arm hurts.
- My arm is sore.
出典: Tatoeba文番号 11667981
同じ心境です。
英語の訳
- I feel the same.
- I feel the same way.
- We feel the same way as you.
出典: Tatoeba文番号 11592443
一列に並んで。
英語の訳
- Line up in single file.
出典: Tatoeba文番号 11488287
3分で戻るよ。
英語の訳
- I'll be back in three minutes.
出典: Tatoeba文番号 11391176
30分で戻るよ。
英語の訳
- I'll be back in half an hour.
- I'll be back in 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 11336727
無断で触るな。
英語の訳
- Don't touch anything without asking first.
出典: Tatoeba文番号 11317202
何のシミですか？
英語の訳
- What's that stain?
- What kind of stain is that?
- What kind of stain is it?
出典: Tatoeba文番号 11254139
将来が心配で。
英語の訳
- I worry about my future.
- I worry about the future.
出典: Tatoeba文番号 11161625
電車通勤です。
英語の訳
- Every day, I take the train to work.
出典: Tatoeba文番号 11138220
３人欠席です。
英語の訳
- Three people are absent.
出典: Tatoeba文番号 11101222
歯は32本です。
英語の訳
- We have thirty-two teeth.
出典: Tatoeba文番号 11052195
特技は何ですか？
英語の訳
- What's your specialty?
出典: Tatoeba文番号 11041796
まだ13歳です。
英語の訳
- I'm only thirteen.
出典: Tatoeba文番号 11029563
あれで十分よね？
英語の訳
- That's good enough, right?
- That's enough, right?
出典: Tatoeba文番号 11021512
マジで信じてる？
英語の訳
- Do you really believe that?
出典: Tatoeba文番号 11011515
何時に出てくの？
英語の訳
- What time will you leave?
- What time are you leaving?
- What time are you going to leave?
出典: Tatoeba文番号 10912529
父は先生です。
英語の訳
- My father is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 10901727
そうなんです。
英語の訳
- That's right.
- Yes, it is.
出典: Tatoeba文番号 10901726
なんで笑ったの？
英語の訳
- What made you laugh?
出典: Tatoeba文番号 10839799
反対多数です。
英語の訳
- The noes have it.
出典: Tatoeba文番号 10820491
材料は何ですか？
英語の訳
- What are they made of?
出典: Tatoeba文番号 10808962
これは文ですか？
英語の訳
- Is this a sentence?
出典: Tatoeba文番号 10798004
年中無休です。
英語の訳
- It's open every day of the year.
出典: Tatoeba文番号 10763958
２時１５分です。
英語の訳
- It's a quarter after two.
- It's two-fifteen.
- It's a quarter past two.
出典: Tatoeba文番号 10735542