使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 77全42,563件25件表示
散歩に出ていました。
英語の訳
- I was out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 2976745
初めは断ったんです。
英語の訳
- I refused at first.
出典: Tatoeba文番号 2976068
自分で訂正しました。
英語の訳
- I corrected myself.
出典: Tatoeba文番号 2975956
右腕が上がりません。
英語の訳
- I can't lift my right arm.
- I can't raise my right arm.
出典: Tatoeba文番号 2803449
明日9時に電話して。
英語の訳
- Call me at 9:00 tomorrow.
- Phone me tomorrow at nine.
- Ring me tomorrow at nine.
出典: Tatoeba文番号 2790461
好きな野菜は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite vegetable?
- What is your favorite vegetable?
- What vegetables do you like?
出典: Tatoeba文番号 2759288
好きな動物は何ですか？
英語の訳
- What is your favorite animal?
- What's your favorite animal?
- What is your favourite animal?
出典: Tatoeba文番号 2759287
私は言語学専攻です。
英語の訳
- My field of study is linguistics.
- My major is linguistics.
出典: Tatoeba文番号 2756970
趣味は人間観察です。
英語の訳
- My interest is people watching.
出典: Tatoeba文番号 2739614
トムに電話してみたら？
英語の訳
- Why don't you call Tom up?
- Why don't you call Tom?
- Why don't you phone Tom?
出典: Tatoeba文番号 2733794
私はトムに賛成です。
英語の訳
- I agree with Tom.
出典: Tatoeba文番号 2733635
私もトムが心配です。
英語の訳
- I'm worried about Tom, too.
- I, too, am worried about Tom.
出典: Tatoeba文番号 2728072
当店は年中無休です。
英語の訳
- Our company has no holidays year round.
- This store is open 365 days a year.
- We're open 365 days a year.
出典: Tatoeba文番号 2710598
トムは大声で叫んだ。
英語の訳
- Tom yelled.
- Tom shouted.
出典: Tatoeba文番号 2706884
日本へ行きたいです。
英語の訳
- I want to go to Japan.
出典: Tatoeba文番号 2706871
トムは全力で走った。
英語の訳
- Tom ran as fast as he could.
出典: Tatoeba文番号 2694279
トムは終電を逃した。
英語の訳
- Tom missed the last train.
出典: Tatoeba文番号 2692389
何に笑ってるんですか？
英語の訳
- What are you laughing at?
出典: Tatoeba文番号 2684216
説明下手でごめんね。
英語の訳
- Sorry, I'm bad at explaining.
出典: Tatoeba文番号 2673279
どうも、お元気ですか？
英語の訳
- Hello, how are you?
出典: Tatoeba文番号 2633840
これは本当の話です。
英語の訳
- This is a true story.
出典: Tatoeba文番号 2605209
誰と話してるんですか？
英語の訳
- Who are you talking with?
出典: Tatoeba文番号 2504958
その男性は女性です。
英語の訳
- The man is a woman.
出典: Tatoeba文番号 2445638
日本の学生さんですか？
英語の訳
- Are you a Japanese student?
出典: Tatoeba文番号 2412120
ミランに住んでいる。
英語の訳
- I live in Milan.
出典: Tatoeba文番号 2407234