使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 76全42,563件25件表示
何歳までに結婚したい？
英語の訳
- By what age do you want to get married?
出典: Tatoeba文番号 3888503
街を楽しんでいるかい？
英語の訳
- Are you enjoying the city?
出典: Tatoeba文番号 3697692
人間は罪深い者です。
英語の訳
- Man is sinful.
出典: Tatoeba文番号 3605316
その本どこで買ったの？
英語の訳
- Where did you buy that book?
出典: Tatoeba文番号 3595178
これは携帯電話です。
英語の訳
- This is a mobile phone.
出典: Tatoeba文番号 3590947
公園でHしたことある？
英語の訳
- Have you ever had sex in a public park?
出典: Tatoeba文番号 3563463
今すぐこれを読んで。
英語の訳
- Read this now.
- Read this right away.
出典: Tatoeba文番号 3496874
全部本当のことです。
英語の訳
- It's all true.
出典: Tatoeba文番号 3496762
あの食品はいいです。
英語の訳
- The food is good.
出典: Tatoeba文番号 3456376
電話が鳴っているよ。
英語の訳
- The phone is ringing!
- The phone is ringing.
出典: Tatoeba文番号 3421292
趣味は音楽鑑賞です。
英語の訳
- My hobby is listening to music.
出典: Tatoeba文番号 3400864
文句あるなら出て行け！
英語の訳
- If you have something to complain about, then get out of here!
出典: Tatoeba文番号 3400700
うちは4人家族です。
英語の訳
- There are four people in my family.
出典: Tatoeba文番号 3374801
うちは5人家族です。
英語の訳
- There are five people in our family.
出典: Tatoeba文番号 3374613
世界で一番愛してる。
英語の訳
- I love you more than anything in the world.
出典: Tatoeba文番号 3320353
トムって呼んでもいい？
英語の訳
- May I call you Tom?
- Can I call you Tom?
- Is it all right if I call you Tom?
出典: Tatoeba文番号 3295565
私はイギリス人です。
英語の訳
- I am English.
- I'm English.
出典: Tatoeba文番号 3221093
私はスペイン人です。
英語の訳
- I'm Spanish.
出典: Tatoeba文番号 3221017
入場券はいくらですか？
英語の訳
- How much is the entrance fee?
出典: Tatoeba文番号 3110746
何時にどこで会おうか？
英語の訳
- When and where shall we meet?
出典: Tatoeba文番号 3054767
母は高校の先生です。
英語の訳
- My mother is a high school teacher.
出典: Tatoeba文番号 3050904
私の母は弁護士です。
英語の訳
- My mother is a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 3050887
また後で電話するね。
英語の訳
- I'll call again later.
出典: Tatoeba文番号 3024537
トム、懸垂何回できる？
英語の訳
- How many chin-ups can you do, Tom?
- Tom, how many pull-ups can you do?
出典: Tatoeba文番号 2999253
病院に行ったんです。
英語の訳
- I went to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 2978500