使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 67全42,563件25件表示
中指が一番長いです。
英語の訳
- The middle finger is the longest.
出典: Tatoeba文番号 10627106
今、立て込んでます。
英語の訳
- I'm busy now.
出典: Tatoeba文番号 10618205
その場にいたんでしょ？
英語の訳
- You were there, right?
出典: Tatoeba文番号 10617712
好きじゃないんでしょ？
英語の訳
- You don't like it, do you?
出典: Tatoeba文番号 10616182
３人が行方不明です。
英語の訳
- Three people are missing.
出典: Tatoeba文番号 10614317
何か知ってるんでしょ？
英語の訳
- You know something, don't you?
- You know something, right?
出典: Tatoeba文番号 10607393
寿司は、日本食です。
英語の訳
- Sushi is a Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 10587422
学校の先生なんでしょ？
英語の訳
- You are a schoolteacher, aren't you?
- You're a schoolteacher, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10568489
Ｔａｔｏｅｂａとは、何でしょうか？
英語の訳
- What is Tatoeba?
出典: Tatoeba文番号 10560911
電話くれなかったね。
英語の訳
- You didn't call me.
出典: Tatoeba文番号 10551961
デンマーク出身です。
英語の訳
- I'm from Denmark.
出典: Tatoeba文番号 10535388
健康は大切な宝です。
英語の訳
- Health is a precious treasure.
出典: Tatoeba文番号 10531328
ごめん！説明が下手で。
英語の訳
- Sorry! I'm not good at explaining.
出典: Tatoeba文番号 10517510
トムはお隣さんです。
英語の訳
- Tom is our neighbor.
出典: Tatoeba文番号 10503891
全部でいくら使ったの？
英語の訳
- How much money did you spend in total?
出典: Tatoeba文番号 10492925
運転はできないんだ。
英語の訳
- I can't drive.
出典: Tatoeba文番号 10465292
これが混乱の元です。
英語の訳
- This is the source of the confusion.
出典: Tatoeba文番号 10464863
着いたら電話するよ。
英語の訳
- I'll phone you when I arrive.
- I'll phone you when I'm there.
出典: Tatoeba文番号 10463604
彼の本名はトムです。
英語の訳
- His real name's Tom.
- His real name is Tom.
出典: Tatoeba文番号 10367627
また電話が鳴ったよ。
英語の訳
- The phone rang again.
出典: Tatoeba文番号 10367312
トムの電話が鳴った。
英語の訳
- Tom's phone rang.
出典: Tatoeba文番号 10367310
新聞で読みましたよ。
英語の訳
- I read about it in the newspaper.
- I read about it in the paper.
出典: Tatoeba文番号 10303545
辞書で調べてごらん。
英語の訳
- Look it up in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 10300916
ここは遊泳禁止です。
英語の訳
- You can't swim here.
- You aren't supposed to swim here.
出典: Tatoeba文番号 10277362
週３で仕事してるよ。
英語の訳
- I work three days a week.
出典: Tatoeba文番号 10255412