使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全42,563件25件表示
この本です。
英語の訳
- It's this book.
出典: Tatoeba文番号 219783
何でもない。
英語の訳
- Never mind!
- It's nothing.
出典: Tatoeba文番号 187835
何でも聞いて！
英語の訳
- Ask me anything!
- Ask me anything.
出典: Tatoeba文番号 187822
何人ですか。
英語の訳
- How many people?
出典: Tatoeba文番号 187378
楽しんでね。
英語の訳
- Have fun.
- Have a good time.
- Enjoy yourself!
出典: Tatoeba文番号 184137
元気ですか。
英語の訳
- How are you doing?
- Are you doing fine?
- How are you?
出典: Tatoeba文番号 175038
残念ですが。
英語の訳
- That's too bad.
出典: Tatoeba文番号 169258
死んでるって？
英語の訳
- He's dead?
出典: Tatoeba文番号 168136
同意見です。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 157474
初診ですか。
英語の訳
- Is this your first visit?
出典: Tatoeba文番号 147505
先週でした。
英語の訳
- It was last week.
出典: Tatoeba文番号 141850
全力でやれ。
英語の訳
- Give it all you've got.
出典: Tatoeba文番号 140742
大賛成です。
英語の訳
- I'm all for it.
- I completely agree.
出典: Tatoeba文番号 137534
電話しよう。
英語の訳
- Let's make a phone call.
- Let's call.
出典: Tatoeba文番号 124724
電話中です。
英語の訳
- I'm talking on the phone.
- I'm on the phone.
- I am talking on the phone.
出典: Tatoeba文番号 124634
電話帳はどこ？
英語の訳
- Where is the telephone book?
- Where's the telephone book?
出典: Tatoeba文番号 124629
独身ですか。
英語の訳
- Are you single?
- Are you a bachelor?
出典: Tatoeba文番号 123421
不妊症です。
英語の訳
- I'm sterile.
出典: Tatoeba文番号 85046
不眠症です。
英語の訳
- I can't sleep at night.
出典: Tatoeba文番号 85034
本気ですか。
英語の訳
- Do you mean what you say?
- Are you serious?
- Are you being serious?
出典: Tatoeba文番号 81589
本当ですよ。
英語の訳
- It's true.
- It's the truth.
- That's true.
出典: Tatoeba文番号 81564
無関係です。
英語の訳
- It is nothing to me.
- That has nothing to do with me.
- I have nothing to do with that.
出典: Tatoeba文番号 80938
何歳ですか。
英語の訳
- How old is he?
- What is your age?
- What's your age?
出典: Tatoeba文番号 5325
警察を呼んで！
英語の訳
- Call the police!
- Call the cops.
出典: Tatoeba文番号 5120
何時ですか。
英語の訳
- What time do you have?
- What time is it?
- What time is it now?
出典: Tatoeba文番号 5059