使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全42,563件25件表示
一年生です。
英語の訳
- I'm a freshman.
出典: Tatoeba文番号 3583382
電話するよ。
英語の訳
- I'll phone you.
出典: Tatoeba文番号 3583337
何飲んでるの？
英語の訳
- What are you drinking?
- What're you drinking?
出典: Tatoeba文番号 3552899
何読んでんの？
英語の訳
- What are you reading?
- What're you reading?
- Whatcha readin'?
出典: Tatoeba文番号 3552892
断食中です。
英語の訳
- I'm fasting.
出典: Tatoeba文番号 3507365
一つ選んで。
英語の訳
- Choose one.
出典: Tatoeba文番号 3488273
これ運んで。
英語の訳
- Carry this.
出典: Tatoeba文番号 3488271
引っ込んでて！
英語の訳
- Back off!
出典: Tatoeba文番号 3480417
電話してね。
英語の訳
- Call me.
出典: Tatoeba文番号 3480329
自分でおやり！
英語の訳
- Do it yourself.
- Do it by yourself.
- Do it yourself!
出典: Tatoeba文番号 3449171
会社員です。
英語の訳
- I'm an office worker.
出典: Tatoeba文番号 3326577
何読んでるの？
英語の訳
- What are you reading?
- What're you reading?
- Whatcha readin'?
出典: Tatoeba文番号 2871761
何の話ですか？
英語の訳
- What are you talking about?
- What are you talking about!?
- What are you referring to?
出典: Tatoeba文番号 2774232
考えすぎです！
英語の訳
- You think too much.
- You think too much!
出典: Tatoeba文番号 2534903
３時半です。
英語の訳
- It's 3:30.
- It's three-thirty.
- It's half past three.
出典: Tatoeba文番号 1874075
心配しないで！
英語の訳
- Don't worry.
- Don't worry!
出典: Tatoeba文番号 1872179
本当ですか。
英語の訳
- Are you serious?
- Really?
- No kidding?
出典: Tatoeba文番号 1585501
電車が来るよ！
英語の訳
- The train is coming!
出典: Tatoeba文番号 1485500
現在－１０℃です。
英語の訳
- It is currently -10°C.
出典: Tatoeba文番号 1184174
準備できてる？
英語の訳
- Are you ready?
- Are you guys ready?
出典: Tatoeba文番号 881639
後で電話して！
英語の訳
- Call me later.
出典: Tatoeba文番号 874000
冗談ですよ。
英語の訳
- I'm just kidding.
- I'm just joking.
- It's a joke.
出典: Tatoeba文番号 398520
８３９号室です。
英語の訳
- This is Room 839.
出典: Tatoeba文番号 234957
あ、停電だ。
英語の訳
- Oh, the lights went out.
- Oh, the electricity has gone off.
出典: Tatoeba文番号 234768
お勘定です。
英語の訳
- Here is your bill.
出典: Tatoeba文番号 227362