使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全42,563件25件表示
誰からか電話あった？
英語の訳
- Did anyone call me up?
出典: Tatoeba文番号 136962
誰が建てたんですか？
英語の訳
- Who built it?
出典: Tatoeba文番号 136919
誰が描いたんですか？
英語の訳
- Who painted it?
- Who drew it?
出典: Tatoeba文番号 136849
値段が高すぎです。
英語の訳
- It's too expensive.
- It is too expensive.
- This is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 127134
長い散歩で疲れた。
英語の訳
- I'm tired from the long walk.
出典: Tatoeba文番号 125947
徹夜で勉強したよ。
英語の訳
- I worked all night.
出典: Tatoeba文番号 125252
天気のよい日です。
英語の訳
- It's a nice day.
出典: Tatoeba文番号 125126
天気はどうですか。
英語の訳
- How's the weather?
- How is the weather?
- What's the weather like?
出典: Tatoeba文番号 125116
転職をしたんです。
英語の訳
- I've changed my job.
出典: Tatoeba文番号 124951
伝染病が発生した。
英語の訳
- An epidemic disease broke out.
出典: Tatoeba文番号 124927
電気がつきません。
英語の訳
- The light doesn't work.
出典: Tatoeba文番号 124858
電気を消しなさい。
英語の訳
- Turn off the light.
- Switch the light off.
- Switch off the light.
出典: Tatoeba文番号 124840
電車に傘を忘れた。
英語の訳
- I left my umbrella on the train.
出典: Tatoeba文番号 124806
電線は電気を流す。
英語の訳
- Wires carry electricity.
出典: Tatoeba文番号 124772
電話が使えません。
英語の訳
- The telephone doesn't work.
- The telephone can't be used.
出典: Tatoeba文番号 124744
電話が数度鳴った。
英語の訳
- The telephone rang several times.
出典: Tatoeba文番号 124743
電話が通じません。
英語の訳
- The telephone doesn't work.
出典: Tatoeba文番号 124741
電話中なんですよ。
英語の訳
- I'm talking on the phone.
- I'm on the phone.
- I am talking on the phone.
出典: Tatoeba文番号 124633
電話番号を教えて。
英語の訳
- Give me your phone number.
- Can you give me your phone number?
出典: Tatoeba文番号 124619
到着は何時ですか。
英語の訳
- When does it arrive?
出典: Tatoeba文番号 123906
肉体は滅んでいく。
英語の訳
- The flesh is mortal.
出典: Tatoeba文番号 122974
日本はどうですか。
英語の訳
- How do you like Japan?
出典: Tatoeba文番号 122503
妊娠何か月ですか。
英語の訳
- How far along are you?
- How far gone are you?
- How long have you been pregnant?
出典: Tatoeba文番号 122036
鳩は飛んでいった。
英語の訳
- The pigeon has flown away.
出典: Tatoeba文番号 121274
彼とは初対面です。
英語の訳
- I met him for the first time.
出典: Tatoeba文番号 119229