使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全42,563件25件表示
彼と私は先生です。
英語の訳
- He and I are teachers.
出典: Tatoeba文番号 119188
彼に電話したんだ。
英語の訳
- I gave him a call.
- I called him up.
- I phoned him.
出典: Tatoeba文番号 118521
彼は何才なんですか？
英語の訳
- How old is he?
出典: Tatoeba文番号 109359
彼は叫んでいった。
英語の訳
- He cried out.
出典: Tatoeba文番号 108391
彼は警告ですんだ。
英語の訳
- He got off with a warning.
出典: Tatoeba文番号 107948
彼は剣で殺された。
英語の訳
- He was killed with a sword.
出典: Tatoeba文番号 107733
彼は今電話中です。
英語の訳
- He's now on the phone.
出典: Tatoeba文番号 107107
彼は山中で倒れた。
英語の訳
- He fell down in the mountain.
出典: Tatoeba文番号 106687
彼は私の先生です。
英語の訳
- He is my teacher.
出典: Tatoeba文番号 105758
彼は私の隣人です。
英語の訳
- He is one of my neighbours.
- He is one of my neighbors.
出典: Tatoeba文番号 105667
彼は信念の人です。
英語の訳
- He is a man of faith.
出典: Tatoeba文番号 103892
彼は信用できない。
英語の訳
- He cannot be trusted.
- He can't be trusted.
出典: Tatoeba文番号 103891
彼は信用できます。
英語の訳
- He can be trusted.
出典: Tatoeba文番号 103890
彼は紳士ではない。
英語の訳
- He is anything but a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 103690
彼は前途有望です。
英語の訳
- He has a bright future.
出典: Tatoeba文番号 102971
彼は全力で走った。
英語の訳
- He ran at full speed.
出典: Tatoeba文番号 102908
彼は大声で叫んだ。
英語の訳
- He cried out.
出典: Tatoeba文番号 102388
彼は電話を切った。
英語の訳
- He hung up.
出典: Tatoeba文番号 101876
彼は半身不随です。
英語の訳
- He is paralyzed down one side.
出典: Tatoeba文番号 101227
彼は舞台で演じた。
英語の訳
- He acted on the stage.
出典: Tatoeba文番号 100319
彼は文学者である。
英語の訳
- He is a man of letters.
出典: Tatoeba文番号 100198
彼は無断でやめた。
英語の訳
- He quit without notice.
出典: Tatoeba文番号 99699
彼らは、人間です。
英語の訳
- They are human.
出典: Tatoeba文番号 98331
彼女と偶然出会う。
英語の訳
- I bump into her.
出典: Tatoeba文番号 95097
彼女は、人間です。
英語の訳
- She is human.
出典: Tatoeba文番号 93717