使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全42,563件25件表示
もちろん、私です。
英語の訳
- I am, of course.
出典: Tatoeba文番号 193388
一週間は七日です。
英語の訳
- There are seven days in a week.
- In one week there are seven days.
- A week has seven days.
出典: Tatoeba文番号 190567
一身上の都合です。
英語の訳
- For personal reasons.
出典: Tatoeba文番号 190505
一人を選んでくれ。
英語の訳
- Choose the one.
- Choose one person.
出典: Tatoeba文番号 190449
駅で偶然出会った。
英語の訳
- We ran into each other at the station.
出典: Tatoeba文番号 188949
駅で弁当を買った。
英語の訳
- I bought a box lunch at the station.
出典: Tatoeba文番号 188944
恩をあだで返すな。
英語の訳
- Don't replace kindness with evil.
- Don't return evil for good.
- Don't be mean to those who treat you well.
出典: Tatoeba文番号 188338
温度は七十度です。
英語の訳
- The thermometer stands at 70.
出典: Tatoeba文番号 188325
音楽は好きですか。
英語の訳
- Do you love music?
- Are you fond of music?
- Do you like music?
出典: Tatoeba文番号 188276
何をしたいんですか？
英語の訳
- What do you want to do?
- What would you like to do?
出典: Tatoeba文番号 187621
何を悩んでるんだ。
英語の訳
- What's biting you?
出典: Tatoeba文番号 187537
何番のバスですか。
英語の訳
- What number bus do I take?
出典: Tatoeba文番号 187317
家は地震で倒れた。
英語の訳
- The house collapsed in an earthquake.
出典: Tatoeba文番号 187005
家族一同元気です。
英語の訳
- All my family is very well.
出典: Tatoeba文番号 186927
荷物は何個ですか。
英語の訳
- How many bags do you have?
- How many pieces of baggage do you have?
出典: Tatoeba文番号 186547
開演は何時ですか。
英語の訳
- What time does the play begin?
出典: Tatoeba文番号 184928
楽しんでいますか。
英語の訳
- Are you enjoying it?
- Are you having fun?
出典: Tatoeba文番号 184145
楽しんできなさい。
英語の訳
- Have fun.
- Have a good time.
- Have fun!
出典: Tatoeba文番号 184142
割り勘で行こうよ。
英語の訳
- Let's split it.
- Let's split the bill.
出典: Tatoeba文番号 184114
感謝祭おめでとう。
英語の訳
- Happy Thanksgiving Day.
出典: Tatoeba文番号 183919
喜んでお供します。
英語の訳
- I am ready to go with you.
- I'd be happy to go with you.
出典: Tatoeba文番号 183551
機嫌が悪いのです。
英語の訳
- He is cranky.
出典: Tatoeba文番号 183346
気分が悪いんですか？
英語の訳
- Do you feel sick?
出典: Tatoeba文番号 183174
気分はどうですか。
英語の訳
- How do you feel now?
- How are you feeling?
出典: Tatoeba文番号 183161
貴方は、人間です。
英語の訳
- You are human.
出典: Tatoeba文番号 182997