使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全42,563件25件表示
休暇を楽しんでね。
英語の訳
- Enjoy your vacation.
出典: Tatoeba文番号 182659
泣きたい気分です。
英語の訳
- I feel like crying.
出典: Tatoeba文番号 182389
京都の出身ですか。
英語の訳
- Are you from Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 181787
緊急事態なのです。
英語の訳
- This is an emergency.
- It's an emergency.
出典: Tatoeba文番号 179934
いつ終えたんですか？
英語の訳
- When did you finish it?
出典: Tatoeba文番号 177707
泳げないんですよね？
英語の訳
- You can't swim, can you?
- You are not able to swim, are you?
- You're not able to swim, are you?
出典: Tatoeba文番号 177450
君は何年生ですか。
英語の訳
- What grade are you in?
出典: Tatoeba文番号 177398
君は問題児ですね。
英語の訳
- You are a troublemaker.
出典: Tatoeba文番号 176846
君達は新入生です。
英語の訳
- You are new students.
出典: Tatoeba文番号 176728
犬は四本足である。
英語の訳
- A dog has four legs.
出典: Tatoeba文番号 175271
犬は死んでいるよ。
英語の訳
- The dog is dead.
- The dog's dead.
出典: Tatoeba文番号 175270
見事な作品ですね。
英語の訳
- It's an excellent composition.
出典: Tatoeba文番号 175148
元気でやってるよ。
英語の訳
- I'm doing fine.
- I'm doing well.
- I'm doing okay.
出典: Tatoeba文番号 175035
現在生理中ですか。
英語の訳
- Are you having your period?
出典: Tatoeba文番号 174878
現地時間で１０時だ。
英語の訳
- The local time is 10:00.
出典: Tatoeba文番号 174822
御婚約おめでとう。
英語の訳
- Let me congratulate you on your engagement.
出典: Tatoeba文番号 174266
交信が出来ません。
英語の訳
- I just can't seem to make contact.
出典: Tatoeba文番号 174172
公園で降りました。
英語の訳
- I got off at the park.
出典: Tatoeba文番号 174060
今や有名店ですね。
英語の訳
- The store is making a mark.
出典: Tatoeba文番号 172539
今月は黒字である。
英語の訳
- We are in the black this month.
- We're in the black this month.
出典: Tatoeba文番号 172454
今日は何日ですか。
英語の訳
- What's the date today?
出典: Tatoeba文番号 171684
今晩お空きですか。
英語の訳
- Are you free this evening?
- Are you available tonight?
出典: Tatoeba文番号 171269
今晩お電話下さい。
英語の訳
- Please give me a ring this evening.
- Please call me tonight.
出典: Tatoeba文番号 171267
今夜は非番ですか。
英語の訳
- Are you off duty tonight?
出典: Tatoeba文番号 171089
昨年は赤字でした。
英語の訳
- We went into the red last year.
出典: Tatoeba文番号 169779