使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全42,563件25件表示
名案ですね。
英語の訳
- That's a good plan.
出典: Tatoeba文番号 9703325
電気つけて。
英語の訳
- Turn on the lights.
- Turn the lights on.
出典: Tatoeba文番号 9637316
何か飲んで。
英語の訳
- Drink something.
出典: Tatoeba文番号 9314867
電車来たよ。
英語の訳
- Here comes the train.
- Here comes the train!
出典: Tatoeba文番号 9032518
何で強がるの？
英語の訳
- Why are you pretending to be tough?
出典: Tatoeba文番号 8900817
薬飲んでるの？
英語の訳
- Are you taking your meds?
出典: Tatoeba文番号 8832033
ヘコんでるの？
英語の訳
- Are you depressed?
出典: Tatoeba文番号 8743257
千円で足りる？
英語の訳
- Is one thousand yen enough?
- Is a thousand yen enough?
出典: Tatoeba文番号 8733219
喫煙者ですか？
英語の訳
- Are you a smoker?
出典: Tatoeba文番号 8706011
韓国人です。
英語の訳
- I'm Korean.
- I am Korean.
- I'm South Korean.
出典: Tatoeba文番号 8692860
晩ご飯できた？
英語の訳
- Is dinner ready?
出典: Tatoeba文番号 8688639
1人でいるの？
英語の訳
- Are you alone?
出典: Tatoeba文番号 8687267
鼻をかんで。
英語の訳
- Blow your nose.
出典: Tatoeba文番号 8649639
検疫中です。
英語の訳
- I'm under quarantine.
出典: Tatoeba文番号 8603451
電気消して。
英語の訳
- Put out the light.
出典: Tatoeba文番号 8586482
彼に電話した？
英語の訳
- Did you telephone him?
- Did you phone him?
- Have you called him?
出典: Tatoeba文番号 8576496
2時半です。
英語の訳
- It's 2:30 now.
- It's 2:30.
- It's two-thirty.
出典: Tatoeba文番号 7899904
家に電話して！
英語の訳
- Call home!
- Phone home!
- Phone home.
出典: Tatoeba文番号 7422064
とんでもない！
英語の訳
- No way!
- Absolutely not!
出典: Tatoeba文番号 5955968
典型的です。
英語の訳
- That's typical.
出典: Tatoeba文番号 5390649
なんでやねん！
英語の訳
- You must be kidding me!
出典: Tatoeba文番号 5102864
良い本です。
英語の訳
- It's a good book.
出典: Tatoeba文番号 4561577
何階ですか。
英語の訳
- What floor is it?
出典: Tatoeba文番号 4561521
楽ちんです。
英語の訳
- It's comfortable.
出典: Tatoeba文番号 4203373
眠いんですか？
英語の訳
- Are you sleepy?
出典: Tatoeba文番号 3662454