使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全42,563件25件表示
自分を責めないで。
英語の訳
- Don't beat yourself up.
出典: Tatoeba文番号 2121100
彼は親切な人です。
英語の訳
- He is kind.
- He's a kind person.
- He is a kind person.
出典: Tatoeba文番号 2078734
踊れないんですよね？
英語の訳
- You can't dance, can you?
出典: Tatoeba文番号 2043896
これはできません。
英語の訳
- I can't do this.
出典: Tatoeba文番号 2040859
気はいい連中です。
英語の訳
- They're nice guys.
出典: Tatoeba文番号 1987833
この本は私のです。
英語の訳
- This book is mine.
出典: Tatoeba文番号 1944380
私にはできません。
英語の訳
- I can't do it.
- I can't do that.
- I can't do this.
出典: Tatoeba文番号 1799658
洗濯場はどこですか？
英語の訳
- Where is the laundry?
出典: Tatoeba文番号 1700962
洗濯物はどこですか？
英語の訳
- Where is the laundry?
出典: Tatoeba文番号 1700955
彼女は元気ですか。
英語の訳
- Is she healthy?
出典: Tatoeba文番号 1622573
制汗性は便利です。
英語の訳
- Antiperspirant is useful.
出典: Tatoeba文番号 1519415
蜘蛛が怖いんです。
英語の訳
- I'm afraid of spiders.
- I am scared of spiders.
- I'm scared of spiders.
出典: Tatoeba文番号 1486289
これは本当ですか。
英語の訳
- Is this true?
出典: Tatoeba文番号 1485558
本当に残念ですね。
英語の訳
- It is truly regrettable.
出典: Tatoeba文番号 1483588
募金するのですか。
英語の訳
- Do you give to charity?
出典: Tatoeba文番号 1452388
トムは電話に出た。
英語の訳
- Tom answered the phone.
出典: Tatoeba文番号 1368515
間違い電話だった。
英語の訳
- It was a wrong number.
出典: Tatoeba文番号 1325188
私たちは親友です。
英語の訳
- We're close friends.
出典: Tatoeba文番号 1315711
母は涙ぐんでいた。
英語の訳
- My mother was in tears.
出典: Tatoeba文番号 1277942
倦怠期らしいです。
英語の訳
- It seems that they're bored of married life.
出典: Tatoeba文番号 1215639
この人は先生です。
英語の訳
- This person is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 1188718
９２引く９は８３です。
英語の訳
- 92 minus 9 is 83.
出典: Tatoeba文番号 1180096
彼は全速で駆けた。
英語の訳
- He ran as fast as he could.
- He ran at full speed.
出典: Tatoeba文番号 1160529
あとで添削せにゃ。
英語の訳
- I'll look it over later.
出典: Tatoeba文番号 1130782
彼は終電を逃した。
英語の訳
- He missed the last train.
出典: Tatoeba文番号 1112894