使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全42,563件25件表示
外で運動しなさい。
英語の訳
- Exercise outdoors.
- Go exercise outside.
出典: Tatoeba文番号 1058314
警察は来るんですか？
英語の訳
- Will the police come?
出典: Tatoeba文番号 1009965
それは僕の本です。
英語の訳
- That is my book.
- It's my book.
- That's my book.
出典: Tatoeba文番号 1000112
家族とは親密ですか？
英語の訳
- Are you close to your family?
出典: Tatoeba文番号 997195
僕は信じたいです。
英語の訳
- I want to believe.
出典: Tatoeba文番号 930047
四時まで待ちます。
英語の訳
- I'll wait till four o'clock.
- I'll wait until four o'clock.
出典: Tatoeba文番号 921354
3の3乗は27です。
英語の訳
- 3 cubed is 27.
- Three cubed makes twenty-seven.
出典: Tatoeba文番号 875889
広州に住んでいる。
英語の訳
- I live in Canton.
出典: Tatoeba文番号 826652
辞書を買うんですか？
英語の訳
- Are you going to buy a dictionary?
出典: Tatoeba文番号 778264
女の人は奇麗です。
英語の訳
- The woman is beautiful.
- Women are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 753154
３人は彼の娘です。
英語の訳
- Those three are his daughters.
出典: Tatoeba文番号 726853
今日も氷点下です。
英語の訳
- Even today, the temperature is below zero.
- The temperature is below zero today, too.
- Today, too, the temperature is below zero.
出典: Tatoeba文番号 646773
これは文では無い。
英語の訳
- This is not a sentence.
- This isn't a sentence.
出典: Tatoeba文番号 627950
今日やるんでしょう？
英語の訳
- You'll do it today right?
出典: Tatoeba文番号 619625
彼は５４歳で死んだ。
英語の訳
- He died when he was 54 years old.
出典: Tatoeba文番号 572445
この新聞は只です。
英語の訳
- This newspaper is free.
出典: Tatoeba文番号 552423
猫は人間ではない。
英語の訳
- A cat is not human.
- Cats are not human.
出典: Tatoeba文番号 515194
あの音は何ですか。
英語の訳
- What's that sound?
出典: Tatoeba文番号 478172
全部売り切れです。
英語の訳
- Everything's sold out.
出典: Tatoeba文番号 435276
いつまでも元気でね！
英語の訳
- Take care of yourselves!
出典: Tatoeba文番号 433706
その本は簡単です。
英語の訳
- The book is easy.
- That book is easy.
出典: Tatoeba文番号 433127
彼に連絡できない。
英語の訳
- I cannot get in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 429416
アレンは詩人です。
英語の訳
- Allen is a poet.
- Alan is a poet.
出典: Tatoeba文番号 421795
自分は他人である。
英語の訳
- I is an other.
出典: Tatoeba文番号 398124
1,000円で結構です。
英語の訳
- A thousand yen will do.
出典: Tatoeba文番号 236129