使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全42,563件25件表示
フランス語で考える？
英語の訳
- Do you think in French?
出典: Tatoeba文番号 2591972
夕飯は家で食べるの？
英語の訳
- Are you going to have dinner at home?
出典: Tatoeba文番号 2516655
音楽はお好きですか？
英語の訳
- Are you fond of music?
- Do you like music?
出典: Tatoeba文番号 2499122
アルミは金属です。
英語の訳
- Aluminium is a metal.
- Aluminum is a metal.
出典: Tatoeba文番号 2465578
私は都市出身です。
英語の訳
- I'm from the city.
出典: Tatoeba文番号 2456995
ゆっくり休んでね。
英語の訳
- Take a real break!
- Have a good rest!
出典: Tatoeba文番号 2456854
あれは先生ですか。
英語の訳
- Is that the teacher?
出典: Tatoeba文番号 2446639
この本が好きです。
英語の訳
- I like this book.
出典: Tatoeba文番号 2445761
彼が自分でやった。
英語の訳
- He did it himself.
- He did it by himself.
出典: Tatoeba文番号 2426539
写真で説明します。
英語の訳
- I'll explain using photographs.
出典: Tatoeba文番号 2402543
みんなが幸せです。
英語の訳
- All are happy.
- Everybody's happy.
- Everyone is happy.
出典: Tatoeba文番号 2394721
彼は４０過ぎですよ。
英語の訳
- He is past forty.
- He's over forty.
出典: Tatoeba文番号 2380489
彼は20代前半です。
英語の訳
- He is in his early twenties.
出典: Tatoeba文番号 2374744
誕生日おめでとう。
英語の訳
- Happy birthday!
- I wish you a happy birthday.
- Happy birthday.
出典: Tatoeba文番号 2349399
自分で作りました。
英語の訳
- I made it myself.
出典: Tatoeba文番号 2349245
あとで電話するね。
英語の訳
- I'll call you up later.
- I'll call you later.
- I will telephone you later on.
出典: Tatoeba文番号 2290122
何時ごろ出かけるの？
英語の訳
- What time will you leave?
- What time are you leaving?
- At what time will you be leaving?
出典: Tatoeba文番号 2290105
彼は30代前半です。
英語の訳
- He is in his early thirties.
出典: Tatoeba文番号 2260360
今日はできません。
英語の訳
- I can't do it today.
- I cannot do it today.
出典: Tatoeba文番号 2242274
彼は寝込んでいる。
英語の訳
- He is confined to bed now.
出典: Tatoeba文番号 2228509
トム、元気ですか。
英語の訳
- How are you, Tom?
出典: Tatoeba文番号 2196346
彼女は看護師です。
英語の訳
- She is a nurse.
- She's a nurse.
出典: Tatoeba文番号 2155588
準備ができました。
英語の訳
- I am ready.
- I'm ready.
出典: Tatoeba文番号 2148606
彼女は日本人です。
英語の訳
- She is Japanese.
- She's Japanese.
出典: Tatoeba文番号 2143213
二時十五分前です。
英語の訳
- It's quarter to two.
- It's a quarter till two.
- It's a quarter to two.
出典: Tatoeba文番号 2135915