使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全42,563件25件表示
みんな死んでいく。
英語の訳
- Everyone else is dying.
出典: Tatoeba文番号 5748445
私はドイツ人です。
英語の訳
- I am German.
出典: Tatoeba文番号 5385071
私はできる人間だ。
英語の訳
- I'm efficient.
出典: Tatoeba文番号 4900265
後で電話してもいい？
英語の訳
- Can I call you later?
- Can I ring later?
- Can I phone later?
出典: Tatoeba文番号 4803348
これは君の本ですか？
英語の訳
- Is this your book?
出典: Tatoeba文番号 4655026
列車で出勤しますか？
英語の訳
- Do you ride the train to work?
出典: Tatoeba文番号 4635650
トムは何歳ですか。
英語の訳
- How old is Tom?
出典: Tatoeba文番号 4622541
これは古い本です。
英語の訳
- This is an old book.
出典: Tatoeba文番号 4562504
ひっかけ質問ですか？
英語の訳
- Is this a trick question?
出典: Tatoeba文番号 4158623
あの建物は何ですか？
英語の訳
- What's that building?
- What is that building?
出典: Tatoeba文番号 4024248
明日電話してもいい？
英語の訳
- May I call you tomorrow?
- Can I call you tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 4001436
トムの娘さんですか？
英語の訳
- Are you Tom's daughter?
出典: Tatoeba文番号 3847218
それ本気で言ってる？
英語の訳
- Are you serious?
- Do you really mean that?
出典: Tatoeba文番号 3718521
なんでそんな驚くの？
英語の訳
- Why are you so surprised?
出典: Tatoeba文番号 3717892
知りませんでしたか？
英語の訳
- Didn't you know that?
出典: Tatoeba文番号 3697532
彼は自己中心です。
英語の訳
- He's self centered.
出典: Tatoeba文番号 3655481
この辺に住んでるの？
英語の訳
- Do you live near here?
出典: Tatoeba文番号 3623488
トムに電話するよ。
英語の訳
- I'll call Tom.
- I'll phone Tom.
出典: Tatoeba文番号 3583340
部屋番号は５です。
英語の訳
- My room number is 5.
出典: Tatoeba文番号 3576142
報道陣の方ですね。
英語の訳
- You're a reporter.
出典: Tatoeba文番号 3555732
数字を一つ選んで。
英語の訳
- Pick a number.
出典: Tatoeba文番号 3496864
私が作ったんです。
英語の訳
- I built it.
出典: Tatoeba文番号 3488330
時間に遅れないで。
英語の訳
- Be punctual.
- Be on time.
出典: Tatoeba文番号 3488253
それは愚問ですよ。
英語の訳
- That's a stupid question!
- That's a stupid question.
- It's a stupid question.
出典: Tatoeba文番号 3485202
もう我慢できない。
英語の訳
- I can't take it any more.
- I can't stand it anymore.
- I can't wait any longer.
出典: Tatoeba文番号 3459026