使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全42,563件25件表示
そろそろ準備できた？
英語の訳
- Are you almost ready?
出典: Tatoeba文番号 8738107
夕飯はいかがですか？
英語の訳
- Would you like some dinner?
出典: Tatoeba文番号 8729197
まだ落ち込んでるの？
英語の訳
- Are you still depressed?
出典: Tatoeba文番号 8725954
全員、大丈夫ですか？
英語の訳
- Is everybody all right?
出典: Tatoeba文番号 8724609
電話が鳴ってるよ。
英語の訳
- The telephone is ringing.
- The phone is ringing.
- Your phone is ringing.
出典: Tatoeba文番号 8715405
全部でいくつあるの？
英語の訳
- How many are there in all?
出典: Tatoeba文番号 8702750
それって伝染するの？
英語の訳
- Is it contagious?
出典: Tatoeba文番号 8701456
疲れてるんでしょ。
英語の訳
- You are tired, aren't you?
- You're tired, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 8667821
ここは禁煙ですよ。
英語の訳
- You're not supposed to smoke in here.
- You aren't supposed to smoke in here.
出典: Tatoeba文番号 8665700
６割る２は３です。
英語の訳
- Six divided by two is three.
出典: Tatoeba文番号 8609332
腕がまだ痛いんだ。
英語の訳
- My arm still hurts.
出典: Tatoeba文番号 8584134
1時間は60分です。
英語の訳
- An hour has sixty minutes.
出典: Tatoeba文番号 8576470
トムは日本人です。
英語の訳
- Tom is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 8555405
本当にする気ですか？
英語の訳
- Do you really want to do that?
出典: Tatoeba文番号 8555397
電車が、着いたよ。
英語の訳
- The train has arrived.
出典: Tatoeba文番号 8501407
電車が、来てるよ。
英語の訳
- The train has arrived.
- The train is here.
出典: Tatoeba文番号 8501406
私の弟は天才です。
英語の訳
- My younger brother is a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242548
好きな色は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite color?
出典: Tatoeba文番号 8090423
なんで家を売ったの？
英語の訳
- Why did you sell your house?
出典: Tatoeba文番号 7989410
みんなで行こうよ。
英語の訳
- We should all go.
出典: Tatoeba文番号 7947495
何でやってみないの？
英語の訳
- Why don't you just try it?
出典: Tatoeba文番号 7461951
私はいい先生です。
英語の訳
- I'm a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 6860304
本当にトムですか。
英語の訳
- Is it really Tom?
- Are you really Tom?
出典: Tatoeba文番号 6590321
大木の下で休んだ。
英語の訳
- I rested under a large tree.
出典: Tatoeba文番号 6018106
とんでもありません！
英語の訳
- No way!
出典: Tatoeba文番号 5955970