使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全42,563件25件表示
自分で考えたのかな？
英語の訳
- Did you come up with that on your own?
- I wonder, did he think of that by himself?
- I wonder, did she think of that by herself?
出典: Tatoeba文番号 9738329
これは禁制品です。
英語の訳
- This is contraband.
出典: Tatoeba文番号 9668053
私たちは来年出る。
英語の訳
- We're leaving next year.
出典: Tatoeba文番号 9665658
電気つけてくれない？
英語の訳
- Can you turn on the light?
- Could you please turn on the light?
- Can you turn the light on?
出典: Tatoeba文番号 9637314
トムは翻訳者です。
英語の訳
- Tom is a translator.
出典: Tatoeba文番号 9594110
自分の目で見たわ。
英語の訳
- I saw it with my own eyes.
- I saw it with my own two eyes.
出典: Tatoeba文番号 9551538
列車で来たんだよね？
英語の訳
- You came by train, didn't you?
- You came by train, right?
出典: Tatoeba文番号 9528355
なんで窓を開けたの？
英語の訳
- Why did you open the windows?
出典: Tatoeba文番号 9475744
家賃は前払いです。
英語の訳
- Pay your rent in advance.
出典: Tatoeba文番号 9431781
汎心論とは何ですか？
英語の訳
- What is panpsychism?
出典: Tatoeba文番号 9392715
何でも食べれるよ。
英語の訳
- I can eat anything.
出典: Tatoeba文番号 9373441
８は２の４倍です。
英語の訳
- Eight is four times two.
出典: Tatoeba文番号 9237705
検温はお済みですか？
英語の訳
- Have you taken your temperature?
出典: Tatoeba文番号 9183070
いつ電話してくれる？
英語の訳
- When are you going to call me?
- When will you call me?
出典: Tatoeba文番号 9164826
これは私の電卓よ。
英語の訳
- This is my calculator.
出典: Tatoeba文番号 9069343
晩ご飯の準備できた？
英語の訳
- Are you ready for dinner?
出典: Tatoeba文番号 8999277
それは私の本です。
英語の訳
- It's my book.
出典: Tatoeba文番号 8983617
警察に電話したよ。
英語の訳
- I called the police.
出典: Tatoeba文番号 8974455
トムは警察官です。
英語の訳
- Tom is a police officer.
- Tom is a cop.
- Tom is a policeman.
出典: Tatoeba文番号 8875312
それで構いませんか？
英語の訳
- Are you cool with that?
出典: Tatoeba文番号 8808698
例外はあるんですか？
英語の訳
- Are there any exceptions?
出典: Tatoeba文番号 8800346
これは飲料水ですか？
英語の訳
- Is this drinking water?
出典: Tatoeba文番号 8791835
トムは運転できるの？
英語の訳
- Is Tom able to drive?
出典: Tatoeba文番号 8763868
娘はまだ４歳です。
英語の訳
- My daughter is only four.
- My daughter is only four years old.
出典: Tatoeba文番号 8761856
ワインを飲んでるの？
英語の訳
- Are you drinking wine?
出典: Tatoeba文番号 8748300