使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全42,563件25件表示
リオに住んでます。
英語の訳
- I live in Rio.
出典: Tatoeba文番号 10635228
自分で聞いてみたら？
英語の訳
- Why don't you ask him yourself?
- Why don't you ask her yourself?
- Why don't you ask yourself?
出典: Tatoeba文番号 10631689
すみませんでした。
英語の訳
- I'm sorry.
出典: Tatoeba文番号 10626981
私が一番若いです。
英語の訳
- I'm the youngest.
出典: Tatoeba文番号 10625858
死刑には反対です。
英語の訳
- I'm against the death penalty.
- I am against the death penalty.
- We're against the death penalty.
出典: Tatoeba文番号 10621282
U ターン禁止です。
英語の訳
- U-turns are prohibited.
出典: Tatoeba文番号 10614356
本当に楽しみです。
英語の訳
- I'm really excited.
出典: Tatoeba文番号 10608987
ほんの気持ちです。
英語の訳
- It's just a little something from me.
出典: Tatoeba文番号 10593415
何でマスクしてるの？
英語の訳
- Why are you wearing a mask?
出典: Tatoeba文番号 10588280
２時半まで待って。
英語の訳
- Wait until 2:30.
- Wait till 2:30.
出典: Tatoeba文番号 10573543
水の温度は38℃です。
英語の訳
- The water's 38 degrees.
出典: Tatoeba文番号 10569688
仏の顔も三度まで。
英語の訳
- You can only go so far.
出典: Tatoeba文番号 10565801
引用元はどこですか？
英語の訳
- Where is that quote from?
出典: Tatoeba文番号 10516168
革でできてるんだ。
英語の訳
- It's made of leather.
出典: Tatoeba文番号 10493861
なんでお金が要るの？
英語の訳
- Why do we need money?
- What do we need money for?
出典: Tatoeba文番号 10481819
日本では今、朝よ。
英語の訳
- It's morning in Japan now.
出典: Tatoeba文番号 10478460
私も東京都民です。
英語の訳
- I am also a citizen of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 10465288
また電話が鳴った。
英語の訳
- My phone rang again.
出典: Tatoeba文番号 10367315
牛乳が傷んでるよ。
英語の訳
- The milk has gone bad.
出典: Tatoeba文番号 10314170
謙虚さは美徳です。
英語の訳
- Modesty is a virtue.
出典: Tatoeba文番号 10300404
どれが飲んでみたい？
英語の訳
- Which drink will you try?
- Which drink do you want to try?
出典: Tatoeba文番号 10298471
Ｂｉｎｇで検索させてよ。
英語の訳
- Let me Google it using Bing.
出典: Tatoeba文番号 10276563
今夜は、出かけるの？
英語の訳
- Are you going out this evening?
出典: Tatoeba文番号 10266057
みんな準備はできた？
英語の訳
- Are you all ready?
出典: Tatoeba文番号 10253633
一週間は７日です。
英語の訳
- There are seven days in a week.
- A week has seven days.
- A week is seven days.
出典: Tatoeba文番号 10206543