使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全42,563件25件表示
何が何でもやるよ。
英語の訳
- I will do it at all costs.
- I'll do whatever it takes.
- I'll do it at all costs.
出典: Tatoeba文番号 10875602
人間は哺乳類です。
英語の訳
- Humans are mammals.
出典: Tatoeba文番号 10842088
アメリカ出身です。
英語の訳
- I'm from the United States.
- I'm from the United States of America.
出典: Tatoeba文番号 10838415
いつからあるんです？
英語の訳
- How long has that been there?
出典: Tatoeba文番号 10816743
素材は何でしょうか？
英語の訳
- What are they made of?
出典: Tatoeba文番号 10808958
薬を飲む時間です。
英語の訳
- It's time to take your medication.
出典: Tatoeba文番号 10798052
お薬の時間ですよ。
英語の訳
- It's time to take your medication.
出典: Tatoeba文番号 10798051
これは文なんですか？
英語の訳
- Is this a sentence?
出典: Tatoeba文番号 10798005
理論上は可能です。
英語の訳
- In theory, it's possible.
出典: Tatoeba文番号 10796441
CDを貸したんだよ。
英語の訳
- I lent him a CD.
出典: Tatoeba文番号 10787072
2の5乗は32です。
英語の訳
- Two to the power of five equals thirty-two.
- Two to the fifth power is thirty-two.
出典: Tatoeba文番号 10771199
ウクライナ人ですか？
英語の訳
- Are you Ukrainian?
出典: Tatoeba文番号 10745151
トムに大賛成です。
英語の訳
- I completely agree with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10737846
トムに100%賛成です。
英語の訳
- I agree with Tom a hundred percent.
- I agree with Tom one hundred per cent.
出典: Tatoeba文番号 10737841
女性がいいんでしょ？
英語の訳
- You like girls, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10683442
女の子が好きでしょ？
英語の訳
- You like girls, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10683440
朝型人間なんです。
英語の訳
- I'm a morning person.
- I am a morning person.
出典: Tatoeba文番号 10682394
水道がないんです。
英語の訳
- There is no running water.
- There's no running water.
出典: Tatoeba文番号 10682357
今、読んでるとこ。
英語の訳
- I'm reading it now.
- I'm reading right now.
出典: Tatoeba文番号 10680237
朝ご飯にゆで卵要る？
英語の訳
- Do you want a boiled egg for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 10677348
本を読んでるかな。
英語の訳
- I'll be reading a book.
出典: Tatoeba文番号 10671677
ＯＫ！今日はこの辺で。
英語の訳
- Okay, that's enough for today.
出典: Tatoeba文番号 10668534
百合は宿根草です。
英語の訳
- Lilies are perennial plants.
出典: Tatoeba文番号 10650876
ユリは多年草です。
英語の訳
- Lilies are perennial plants.
出典: Tatoeba文番号 10650875
ジュースを飲んで。
英語の訳
- Drink your juice.
出典: Tatoeba文番号 10645750