使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全42,563件25件表示
そこに住んでみたい！
英語の訳
- That's where I want to live!
出典: Tatoeba文番号 11099308
一番の夢は何ですか？
英語の訳
- What are your biggest dreams?
出典: Tatoeba文番号 11058395
彼女は何飲んでるの？
英語の訳
- What is she drinking?
出典: Tatoeba文番号 11058389
こちらが船長です。
英語の訳
- This is the captain.
出典: Tatoeba文番号 11058305
みんな用意はできた？
英語の訳
- Is everybody ready?
- Are all of them ready?
- Is everyone ready?
出典: Tatoeba文番号 11056065
先週のことでした。
英語の訳
- It happened last week.
出典: Tatoeba文番号 11052293
二人とも先生です。
英語の訳
- They both are teachers.
- Both of them are teachers.
- They're both teachers.
出典: Tatoeba文番号 11052267
心底どうでもいい。
英語の訳
- I don't care about it at all.
出典: Tatoeba文番号 11045050
本は部屋の中です。
英語の訳
- The book is in the room.
出典: Tatoeba文番号 11017673
本当にいいんですか？
英語の訳
- Are you sure you don't mind?
出典: Tatoeba文番号 11016757
この話は本当です。
英語の訳
- This story is true.
出典: Tatoeba文番号 10982415
私の妹は四歳です。
英語の訳
- My younger sister is 4 years old.
- My little sister is 4 years old.
出典: Tatoeba文番号 10979890
全部で十あります。
英語の訳
- There are ten in total.
出典: Tatoeba文番号 10979889
今、何時何分ですか？
英語の訳
- What's the exact time now?
- What's the time now in hours and minutes?
出典: Tatoeba文番号 10962354
本当なんでしょうか？
英語の訳
- Is that true?
出典: Tatoeba文番号 10953688
電車は満員でした。
英語の訳
- The train was packed.
- The train was full.
出典: Tatoeba文番号 10934624
無事で安心したよ。
英語の訳
- I am relieved that you are safe.
- I'm relieved you're safe.
- I'm relieved that you're safe.
出典: Tatoeba文番号 10932455
携帯電話が鳴った。
英語の訳
- My cell phone rang.
- A cell phone rang.
出典: Tatoeba文番号 10914904
どんな映画ですか。
英語の訳
- What kind of movie is it?
出典: Tatoeba文番号 10914883
その本は私のです。
英語の訳
- Those books are mine.
- That is my book.
- That's my book.
出典: Tatoeba文番号 10901768
日本は狭い国です。
英語の訳
- Japan is a small country.
出典: Tatoeba文番号 10901739
家の前は公園です。
英語の訳
- There is a park in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 10901738
何で彼に怒ってるの？
英語の訳
- Why are you angry with him?
出典: Tatoeba文番号 10901119
馬鹿でいいんだよ。
英語の訳
- It's good to be the fool.
- It's ok to play the fool.
- It's ok to be silly.
出典: Tatoeba文番号 10899593
あの音に我慢できる？
英語の訳
- Can you put up with the noise?
出典: Tatoeba文番号 10897980