使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全42,563件25件表示
父は無口なんです。
英語の訳
- My father isn't talkative.
出典: Tatoeba文番号 12041727
生徒数は何人ですか？
英語の訳
- How many students are there in the school?
- How many students are in the school?
出典: Tatoeba文番号 12039564
頼んでませんけど。
英語の訳
- We didn't order that.
出典: Tatoeba文番号 12024146
1時間でつくから。
英語の訳
- I'll be at your place in an hour.
出典: Tatoeba文番号 12022979
何か問題でもあるの？
英語の訳
- Is there anything wrong about it?
出典: Tatoeba文番号 12022238
バスで1時間だよ。
英語の訳
- It takes an hour by bus.
出典: Tatoeba文番号 12018727
公園で待ってるね。
英語の訳
- I'll wait for you in the park.
- I'll wait for you at the park.
出典: Tatoeba文番号 11994173
店は9時開店です。
英語の訳
- The stores open at nine.
出典: Tatoeba文番号 11957970
病院食は嫌いです。
英語の訳
- I hate hospital food.
- I don't like hospital food.
出典: Tatoeba文番号 11953077
この電話は無料よ。
英語の訳
- This call is free.
- This call is free of charge.
出典: Tatoeba文番号 11924182
後で、電話していい？
英語の訳
- Can I ring you later?
出典: Tatoeba文番号 11910228
洗面所はどこですか？
英語の訳
- Where's the washroom?
- Where is the washroom?
出典: Tatoeba文番号 11900812
まだ8時15分です。
英語の訳
- It's only quarter to eight.
出典: Tatoeba文番号 11890766
1つ3ユーロです。
英語の訳
- They cost three Euros a piece.
- They cost €3 a piece.
出典: Tatoeba文番号 11890707
郵便局まで送るよ。
英語の訳
- I'll drive you to the post office.
出典: Tatoeba文番号 11879012
電気代が下がった。
英語の訳
- Electricity prices went down.
出典: Tatoeba文番号 11878745
電話が2回鳴った。
英語の訳
- The phone rang twice.
出典: Tatoeba文番号 11848329
トムのご両親ですね？
英語の訳
- You're Tom's parents, aren't you?
- You're Tom's parents, right?
出典: Tatoeba文番号 11839787
何か国語ができるの？
英語の訳
- How many foreign languages do you know?
出典: Tatoeba文番号 11795652
ロシアに住んでるの？
英語の訳
- Do you live in Russia?
出典: Tatoeba文番号 11795635
ベルリン出身です。
英語の訳
- I'm from Berlin.
出典: Tatoeba文番号 11795600
お風呂の時間です。
英語の訳
- It's time to take a bath.
- It's bath time.
- It's time for a bath.
出典: Tatoeba文番号 11763476
毎日、拝んでます。
英語の訳
- I pray every day.
出典: Tatoeba文番号 11753234
冬支度は万端ですか？
英語の訳
- Are preparations for winter complete?
出典: Tatoeba文番号 11741547
いつ電話すればいい？
英語の訳
- When can I telephone you?
- When should I call?
出典: Tatoeba文番号 11700538