使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全42,563件25件表示
ほんと寒いですね。
英語の訳
- It's really quite cold.
出典: Tatoeba文番号 13082999
誰かから電話あった？
英語の訳
- Did anyone call?
出典: Tatoeba文番号 12976414
後で全部話します。
英語の訳
- I'll tell you all about it later.
出典: Tatoeba文番号 12917189
これでいいんだよ。
英語の訳
- This is fine.
- This is how it should be.
出典: Tatoeba文番号 12751570
本を読んでました。
英語の訳
- I was reading books.
出典: Tatoeba文番号 12703137
これが現住所です。
英語の訳
- This is my current address.
出典: Tatoeba文番号 12662532
彼は喫煙者ですよね？
英語の訳
- He's a smoker, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 12575535
従業員は30人です。
英語の訳
- We have thirty employees.
出典: Tatoeba文番号 12524641
感慨深い日でした。
英語の訳
- It was an emotional day.
出典: Tatoeba文番号 12508673
あったら電話して。
英語の訳
- Call me if you find it.
出典: Tatoeba文番号 12470846
私も同じ意見です。
英語の訳
- I'm of the same opinion as you.
出典: Tatoeba文番号 12461966
死んでも構わない。
英語の訳
- I don't care if I die.
出典: Tatoeba文番号 12461912
まだ読んでいるよ。
英語の訳
- I am still reading.
- I'm still reading.
出典: Tatoeba文番号 12356381
駐車場は満車です。
英語の訳
- There are no parking spaces left.
出典: Tatoeba文番号 12324543
3時に電話するね。
英語の訳
- I'll call you at three o'clock.
- I'll ring you at three o'clock.
出典: Tatoeba文番号 12316602
とても親切ですね。
英語の訳
- You're very kind.
- You are very kind.
出典: Tatoeba文番号 12316434
次の授業は何ですか？
英語の訳
- What is the next class?
出典: Tatoeba文番号 12301148
なんで買ってないの？
英語の訳
- Why hasn't he bought it yet?
出典: Tatoeba文番号 12167645
お昼寝の時間です。
英語の訳
- It's nap time.
出典: Tatoeba文番号 12148060
食器洗い当番です。
英語の訳
- My job is to wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 12143032
戦争には反対です。
英語の訳
- I'm against the war.
出典: Tatoeba文番号 12132575
酒豪女は嫌いです。
英語の訳
- I don't like women who drink a lot.
出典: Tatoeba文番号 12132232
これは活火山です。
英語の訳
- This is an active volcano.
出典: Tatoeba文番号 12074970
火は危険なのです。
英語の訳
- Fire is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 12051974
どの階に住んでるの？
英語の訳
- Which floor do you live on?
出典: Tatoeba文番号 12041856