使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全42,563件25件表示
楽しんでおいでよ。
英語の訳
- Try to have some fun.
出典: Tatoeba文番号 11700533
難しい選択ですね。
英語の訳
- It's a tough choice.
- It's a difficult choice.
出典: Tatoeba文番号 11698077
何泊のご予定ですか？
英語の訳
- How many nights will you be staying?
出典: Tatoeba文番号 11640023
トムは宅建士です。
英語の訳
- Tom is a real-estate agent specialist.
- Tom is a real-estate specialist.
出典: Tatoeba文番号 11640007
どこに行くんですか？
英語の訳
- Where are you going?
- Where're you going?
出典: Tatoeba文番号 11630866
これは本なんです。
英語の訳
- This is a book.
出典: Tatoeba文番号 11630858
靴も欲しんですが......。
英語の訳
- I want shoes too but...
- I want shoes too however...
出典: Tatoeba文番号 11604098
電話を切りなさい。
英語の訳
- Put the phone down.
出典: Tatoeba文番号 11603897
トムは新入生です。
英語の訳
- Tom is a fresher.
出典: Tatoeba文番号 11588297
管理者さんですよね？
英語の訳
- You're the person in charge, right?
出典: Tatoeba文番号 11574599
実は、姉なんです。
英語の訳
- Actually, she's my older sister.
出典: Tatoeba文番号 11563505
ご関係者の方ですか？
英語の訳
- Are you related?
出典: Tatoeba文番号 11563389
リスは冬眠中です。
英語の訳
- The squirrel is hibernating.
出典: Tatoeba文番号 11556454
自転車で来たんだ。
英語の訳
- I came by bike.
- I came here by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 11551010
伝言がございます。
英語の訳
- You have a message.
出典: Tatoeba文番号 11542262
タクシーを呼んで。
英語の訳
- Call a taxi.
出典: Tatoeba文番号 11535697
全面的に賛成です。
英語の訳
- I totally agree.
- I fully agree.
- I completely agree.
出典: Tatoeba文番号 11522682
献血は初めてですか？
英語の訳
- Is this the first time you've ever given blood?
- Is this the first time that you've ever given blood?
出典: Tatoeba文番号 11518317
お肉が安いんです。
英語の訳
- The meat is cheap.
出典: Tatoeba文番号 11512579
2たす2は4です。
英語の訳
- Two and two is four.
- Two plus two is four.
出典: Tatoeba文番号 11512545
普段はバス通です。
英語の訳
- I usually go to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 11512248
電気代が上がった。
英語の訳
- Electricity prices went up.
出典: Tatoeba文番号 11495309
地震で家が揺れた。
英語の訳
- The earthquake shook the house.
出典: Tatoeba文番号 11491038
3階に住んでます。
英語の訳
- We live on the third floor.
出典: Tatoeba文番号 11467354
今夜は楽しんでね。
英語の訳
- I hope you enjoy yourself this evening.
出典: Tatoeba文番号 11455675