使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全42,563件25件表示
発疹が出ました。
英語の訳
- I have a skin eruption.
出典: Tatoeba文番号 121314
彼の知人ですか。
英語の訳
- Do you know him?
出典: Tatoeba文番号 116535
彼の腕を掴んだ。
英語の訳
- She took him by the arm.
出典: Tatoeba文番号 115729
彼は、人間です。
英語の訳
- He is human.
出典: Tatoeba文番号 115462
彼は何で忙しいの？
英語の訳
- Why is he busy?
出典: Tatoeba文番号 109422
彼は会社員です。
英語の訳
- He is an office worker.
出典: Tatoeba文番号 109044
彼は癌で死んだ。
英語の訳
- He died of cancer.
出典: Tatoeba文番号 108710
彼は議員である。
英語の訳
- He is in the House.
出典: Tatoeba文番号 108526
彼は銀行員です。
英語の訳
- He is a bank clerk.
出典: Tatoeba文番号 108127
彼は信頼できる。
英語の訳
- He can be trusted.
- He can be relied on.
- You can count on him.
出典: Tatoeba文番号 103886
彼は紳士である。
英語の訳
- He is a gentleman.
- He's a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 103691
彼は先生ですか。
英語の訳
- Is he a teacher?
出典: Tatoeba文番号 103055
彼は勉強中です。
英語の訳
- He is doing his work.
- He's now studying.
- He's studying.
出典: Tatoeba文番号 100113
彼らは先生です。
英語の訳
- They are teachers.
出典: Tatoeba文番号 96700
彼女は先生です。
英語の訳
- She is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 88248
彼女抜群ですよ。
英語の訳
- She stands out from the rest.
出典: Tatoeba文番号 86064
風邪は伝染する。
英語の訳
- Colds are contagious.
出典: Tatoeba文番号 83969
歩いて１５分です。
英語の訳
- It's fifteen minutes on foot.
出典: Tatoeba文番号 83226
望んでも無駄だ。
英語の訳
- It is not good wishing.
- There's no point in hoping.
出典: Tatoeba文番号 82488
本当にできるのか？
英語の訳
- Can you handle it?
- Can you really do it?
出典: Tatoeba文番号 81538
毎晩電話するよ。
英語の訳
- I'll give you a ring every night.
- I'll call you every night.
- I'll phone you every night.
出典: Tatoeba文番号 81225
満足そうですね。
英語の訳
- You look contented.
- You look content.
出典: Tatoeba文番号 81074
名前は何ですか。
英語の訳
- May I have your name, please?
- What is your name?
- What is his name?
出典: Tatoeba文番号 80778
明日図書館でね。
英語の訳
- See you tomorrow at the library.
- See you tomorrow in the library.
- See you tomorrow at the library!
出典: Tatoeba文番号 80292
問題はこうです。
英語の訳
- The question is this.
出典: Tatoeba文番号 79847