使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全42,563件25件表示
寝る時間ですよ。
英語の訳
- It's time to go to bed.
- It's bedtime.
- Time to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 145664
診察は以上です。
英語の訳
- That's it for your medical exam.
出典: Tatoeba文番号 144768
専攻は何ですか。
英語の訳
- What's your major?
- What's your specialty?
- What is your major?
出典: Tatoeba文番号 141421
戦闘で負傷した。
英語の訳
- He was wounded in the fight.
出典: Tatoeba文番号 141235
船が沈んでいく。
英語の訳
- The ship is sinking.
出典: Tatoeba文番号 141178
全部で５０人いた。
英語の訳
- There were fifty persons in all.
出典: Tatoeba文番号 140758
全部所持品です。
英語の訳
- They are all my personal belongings.
出典: Tatoeba文番号 140747
早合点しないで。
英語の訳
- Don't jump to conclusions.
出典: Tatoeba文番号 140508
霜で花が傷んだ。
英語の訳
- Frost touched the flowers.
出典: Tatoeba文番号 140270
大学出の会社員。
英語の訳
- An office worker with a college background.
出典: Tatoeba文番号 137611
朝に弱いんです。
英語の訳
- I am not a morning person.
出典: Tatoeba文番号 126241
低血圧なんです。
英語の訳
- I have low blood pressure.
出典: Tatoeba文番号 125550
電報をすぐ送れ。
英語の訳
- Send the telegram at once.
出典: Tatoeba文番号 124758
電話にでなさい。
英語の訳
- Answer the phone.
出典: Tatoeba文番号 124710
電話は不通なの。
英語の訳
- The phones aren't working.
出典: Tatoeba文番号 124683
電話をかけたい。
英語の訳
- I want to make a phone call.
出典: Tatoeba文番号 124675
電話をかけよう。
英語の訳
- I'll make a phone call.
出典: Tatoeba文番号 124669
答は簡単でした。
英語の訳
- It was easy to answer.
- The answer was easy.
出典: Tatoeba文番号 123931
糖尿病なんです。
英語の訳
- I have diabetes.
出典: Tatoeba文番号 123920
頭が痛いんです。
英語の訳
- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
出典: Tatoeba文番号 123866
日本の人形です。
英語の訳
- This is a Japanese doll.
出典: Tatoeba文番号 122581
妊娠４か月です。
英語の訳
- I am four months pregnant.
- I'm four months pregnant.
出典: Tatoeba文番号 122039
熱があるんです。
英語の訳
- I have a fever.
- I have a high temperature.
- I have a temperature.
出典: Tatoeba文番号 121901
年齢は１８歳です。
英語の訳
- I am eighteen years old.
- I'm 18 years old.
- I am 18 years old.
出典: Tatoeba文番号 121780
粘液便がでます。
英語の訳
- I have mucous in my stool.
出典: Tatoeba文番号 121759