使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全42,563件25件表示
何時開店ですか。
英語の訳
- What time does it open?
出典: Tatoeba文番号 187422
何時閉店ですか。
英語の訳
- What time does it close?
- When does the shop close?
出典: Tatoeba文番号 187410
何人家族ですか。
英語の訳
- How many people are there in your family?
- How many people are in your family?
出典: Tatoeba文番号 187368
何枚撮りですか。
英語の訳
- How many exposures would you like?
出典: Tatoeba文番号 187300
家を新築中です。
英語の訳
- I'm getting a new house built.
出典: Tatoeba文番号 186978
家族は４人です。
英語の訳
- We are a family of four.
出典: Tatoeba文番号 186941
楽しんできてね。
英語の訳
- Have fun.
- Have a nice time.
- Have a good time.
出典: Tatoeba文番号 184141
喜んで行きます。
英語の訳
- I'll be glad to come.
- I will be glad to come.
出典: Tatoeba文番号 183540
何で目が覚めたの？
英語の訳
- What woke you up?
出典: Tatoeba文番号 177419
結婚おめでとう。
英語の訳
- Let me congratulate you on your marriage.
出典: Tatoeba文番号 175784
血たんが出ます。
英語の訳
- My phlegm has blood in it.
出典: Tatoeba文番号 175717
血は鮮血でした。
英語の訳
- The blood was bright red.
出典: Tatoeba文番号 175709
月が澄んでいる。
英語の訳
- The moon is shining bright.
出典: Tatoeba文番号 175674
健康が一番です。
英語の訳
- Health is the most important thing.
出典: Tatoeba文番号 175542
固い便が出ます。
英語の訳
- I have hard stools.
出典: Tatoeba文番号 174574
後で電話するよ。
英語の訳
- I'll call you later.
- I'll give you a call later.
- I will call you later.
出典: Tatoeba文番号 174335
後で電話します。
英語の訳
- I'll call you back later.
- I'll call you later.
- I'll phone you later.
出典: Tatoeba文番号 174334
御冗談でしょう。
英語の訳
- You cannot be serious.
出典: Tatoeba文番号 174260
御存知ですよね。
英語の訳
- You know about that, don't you?
出典: Tatoeba文番号 174255
喉が痛いんです。
英語の訳
- I have a sore throat.
出典: Tatoeba文番号 173825
今、何時ですか。
英語の訳
- What time is it?
- What time is it now?
- What's the time now?
出典: Tatoeba文番号 172923
今桜は満開です。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best now.
出典: Tatoeba文番号 172407
今日は非番です。
英語の訳
- I am off duty today.
出典: Tatoeba文番号 171512
今年は１９９０年です。
英語の訳
- This is the year 1990.
出典: Tatoeba文番号 171352
今夜電話します。
英語の訳
- I'll call you up this evening.
- I'll ring you up tonight.
- I'll call you tonight.
出典: Tatoeba文番号 171062