使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全42,563件25件表示
お元気でしたか。
英語の訳
- How have you been?
出典: Tatoeba文番号 227183
お湯が出ません。
英語の訳
- The hot water isn't running.
- There's no hot water.
- There is no hot water.
出典: Tatoeba文番号 226801
ここは禁煙です。
英語の訳
- Refrain from smoking here.
- Smoking is not permitted here.
- Smoking is not allowed here.
出典: Tatoeba文番号 224321
この本でいいよ。
英語の訳
- This book will do.
出典: Tatoeba文番号 219784
これは鉛筆です。
英語の訳
- This is a pencil.
出典: Tatoeba文番号 218488
これは基本です。
英語の訳
- These are the ABCs.
- This is basic.
- These are the basics.
出典: Tatoeba文番号 218460
これは日本です。
英語の訳
- This is Japan.
出典: Tatoeba文番号 218165
それで十分だよ。
英語の訳
- You've done more than enough.
- That's enough.
- That's good enough for me.
出典: Tatoeba文番号 205726
それは何ですか。
英語の訳
- What is it?
- What's that?
- What is that?
出典: Tatoeba文番号 205604
それは純金ですか？
英語の訳
- Is it fine gold?
- Is that pure gold?
出典: Tatoeba文番号 205083
それは人形です。
英語の訳
- That's a doll.
出典: Tatoeba文番号 205051
それは正門です。
英語の訳
- It's the front gate.
- That's the main gate.
出典: Tatoeba文番号 205039
まずその辺です。
英語の訳
- That's about it.
出典: Tatoeba文番号 195632
また電話します。
英語の訳
- I'll call him later.
- I'll call later.
出典: Tatoeba文番号 195404
みんな幸せです。
英語の訳
- All are happy.
- Everybody's happy.
- Everyone is happy.
出典: Tatoeba文番号 194933
異論はないです。
英語の訳
- There is no objection on my part.
出典: Tatoeba文番号 191010
1分は60秒です。
英語の訳
- A minute has sixty seconds.
- There are sixty seconds in a minute.
- One minute has sixty seconds.
出典: Tatoeba文番号 190068
嘘から出た真実。
英語の訳
- Many a true word is spoken in jest.
出典: Tatoeba文番号 189511
何が原因ですか。
英語の訳
- What's the cause?
出典: Tatoeba文番号 187972
何でできているの？
英語の訳
- What's it made from?
- What is it made of?
- What's this made from?
出典: Tatoeba文番号 187847
何でもするから。
英語の訳
- I'll do anything.
出典: Tatoeba文番号 187836
何のご用ですか。
英語の訳
- What do you want?
- What can I do for you?
- What is it that you need?
出典: Tatoeba文番号 187725
何の病気ですか。
英語の訳
- What do I have?
- What illness do I have?
- What disease do I have?
出典: Tatoeba文番号 187704
何の略字ですか。
英語の訳
- What does this stand for?
- What is this the abbreviation for?
出典: Tatoeba文番号 187698
何時でしょうか。
英語の訳
- What time is it?
- What is the time?
出典: Tatoeba文番号 187458