使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全42,563件25件表示
あの女は誰ですか？
英語の訳
- Who is that woman?
出典: Tatoeba文番号 4002004
トムに賛成でしょ？
英語の訳
- You agree with Tom, right?
- You agree with Tom, don't you?
出典: Tatoeba文番号 3927824
なんで泣いてるの？
英語の訳
- Why are you crying?
- What are you crying for?
- What makes you cry?
出典: Tatoeba文番号 3878049
なんでできないの？
英語の訳
- Why can't you do that?
出典: Tatoeba文番号 3763491
何でも食べるよ。
英語の訳
- I eat everything.
- I'll eat anything.
- I eat anything.
出典: Tatoeba文番号 3655437
なんでそう思うの？
英語の訳
- Why do you think so?
- Why do you think that?
出典: Tatoeba文番号 3590711
なんで知ってるの？
英語の訳
- How do you know?
- How can you tell?
- Why do you know that?
出典: Tatoeba文番号 3589979
電気消してもいい？
英語の訳
- Do you mind if I turn off the light?
- May I turn off the lights?
- Is it OK if I turn off the light?
出典: Tatoeba文番号 3589622
私は一般人です。
英語の訳
- I'm a civilian.
出典: Tatoeba文番号 3583370
これは新聞です。
英語の訳
- This is a newspaper.
出典: Tatoeba文番号 3578411
なんで死にたいの？
英語の訳
- Why do you want to die?
出典: Tatoeba文番号 3566725
電話借りてもいい？
英語の訳
- May I use your phone?
- Can I use your telephone?
- Can I use your phone?
出典: Tatoeba文番号 3559212
私は会員でした。
英語の訳
- I was a member.
出典: Tatoeba文番号 3552071
もう一度読んで。
英語の訳
- Read it again.
出典: Tatoeba文番号 3496871
好きなの選んで。
英語の訳
- Choose the one you like.
- Make a choice.
出典: Tatoeba文番号 3496843
簡単ではないな。
英語の訳
- It's not easy.
出典: Tatoeba文番号 3496771
トムに電話して。
英語の訳
- Call Tom.
- Give Tom a call.
出典: Tatoeba文番号 3480422
本は小さいです。
英語の訳
- This book is small.
出典: Tatoeba文番号 3471531
私は写真師です。
英語の訳
- I'm a photographer.
- I am a photographer.
出典: Tatoeba文番号 3456486
イタリア人です。
英語の訳
- I'm Italian.
- I am Italian.
出典: Tatoeba文番号 3451099
自分でやります。
英語の訳
- I'll do it myself.
- I'll do this myself.
出典: Tatoeba文番号 3415862
電話ありがとう。
英語の訳
- Thank you for calling.
- Thanks for calling.
- I appreciate you calling me.
出典: Tatoeba文番号 3401026
あなたは癌です。
英語の訳
- You have cancer.
出典: Tatoeba文番号 3366940
日にちを選んで。
英語の訳
- Pick a date.
出典: Tatoeba文番号 3244969
これは現実です。
英語の訳
- This is reality.
出典: Tatoeba文番号 3225625