使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全42,563件25件表示
極めて遺憾です。
英語の訳
- It's extremely regrettable.
出典: Tatoeba文番号 8436879
１０分も遅刻です。
英語の訳
- I'll be late by ten more minutes.
出典: Tatoeba文番号 8345661
出かけませんか。
英語の訳
- Shall we go out?
出典: Tatoeba文番号 8264199
彼女は天才です。
英語の訳
- She is a genius.
- She's a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242545
トムは天才です。
英語の訳
- Tom is a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242544
結婚したいですか？
英語の訳
- Do you want to get married?
出典: Tatoeba文番号 8075189
トムは天才ですか？
英語の訳
- Is Tom a genius?
出典: Tatoeba文番号 7610681
何であくびするの？
英語の訳
- Why are you yawning?
出典: Tatoeba文番号 7554228
安く出来ませんか？
英語の訳
- Can you lower the price?
- Can you make it cheaper?
出典: Tatoeba文番号 7551824
私は弁護士です。
英語の訳
- I am a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 7496945
何で馬が欲しいの？
英語の訳
- Why do you want a horse?
出典: Tatoeba文番号 7461955
彼らは電話した。
英語の訳
- They called.
出典: Tatoeba文番号 7429301
電気つけてもいい？
英語の訳
- May I turn on the light?
- May I turn on the lights?
- Is it OK if I turn on the lights?
出典: Tatoeba文番号 6827442
電話があったよ。
英語の訳
- Someone called.
- Someone rang.
- Someone phoned.
出典: Tatoeba文番号 6542928
魚は頼んでない。
英語の訳
- I didn't order fish.
出典: Tatoeba文番号 6537569
変化の時でした。
英語の訳
- It was time for a change.
出典: Tatoeba文番号 5348310
元気ですか、トム？
英語の訳
- How are you, Tom?
- How are you doing, Tom?
- How're you doing, Tom?
出典: Tatoeba文番号 4975887
トム、電話だよ。
英語の訳
- Tom, you're wanted on the phone.
出典: Tatoeba文番号 4909308
なんでか知ってる？
英語の訳
- Do you know why?
出典: Tatoeba文番号 4757216
より柔軟であれ。
英語の訳
- Become more flexible!
出典: Tatoeba文番号 4744081
なんで嘘ついたの？
英語の訳
- Why did you lie?
出典: Tatoeba文番号 4720194
何歳で結婚したい？
英語の訳
- At what age do you want to get married?
出典: Tatoeba文番号 4379847
トムは独身です。
英語の訳
- Tom is unmarried.
- Tom is single.
出典: Tatoeba文番号 4308924
私は韓国人です。
英語の訳
- I'm Korean.
- I am Korean.
出典: Tatoeba文番号 4141505
彼女は天使です。
英語の訳
- She's an angel.
出典: Tatoeba文番号 4111893