使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全42,563件25件表示
泰然自若であれ。
英語の訳
- Whatever happens, keep calm.
出典: Tatoeba文番号 10578056
先週は雪でした。
英語の訳
- It snowed last week.
出典: Tatoeba文番号 10570974
スイス出身です。
英語の訳
- I'm from Switzerland.
出典: Tatoeba文番号 10570180
水温は３８度です。
英語の訳
- The water's 38 degrees.
出典: Tatoeba文番号 10569687
８時に電話して。
英語の訳
- Call me at eight.
出典: Tatoeba文番号 10516153
お薬、飲んでね。
英語の訳
- Take your medicine.
出典: Tatoeba文番号 10473144
どんな映画で泣く？
英語の訳
- What types of movies make you cry?
- What kinds of movies make you cry?
出典: Tatoeba文番号 10455345
電話鳴ってるよ。
英語の訳
- Your cellphone's ringing.
出典: Tatoeba文番号 10367615
何でそう思うわけ？
英語の訳
- What led you to believe so?
出典: Tatoeba文番号 10273903
勉強が好きです。
英語の訳
- I like to study.
出典: Tatoeba文番号 10194978
９時５分前です。
英語の訳
- It is five minutes to nine.
- It's five minutes to nine.
出典: Tatoeba文番号 10189295
行く準備はできた？
英語の訳
- Are you ready to go?
出典: Tatoeba文番号 10177266
準備できてないの？
英語の訳
- Aren't you ready?
出典: Tatoeba文番号 10157850
恩を仇で返すな。
英語の訳
- Don't bite the hand that feeds you.
- Never bite the hand that feeds you.
出典: Tatoeba文番号 10154272
約３．２キロです。
英語の訳
- It's about two miles.
出典: Tatoeba文番号 10140594
車で来たんだよね？
英語の訳
- You came by car, didn't you?
- You came by car, right?
出典: Tatoeba文番号 10138101
自転車通勤です。
英語の訳
- I bike to work.
- I cycle to work.
出典: Tatoeba文番号 10100372
早く！電車来てるよ！
英語の訳
- Hurry up! The train is here!
出典: Tatoeba文番号 10099887
彼の袖を掴んだ。
英語の訳
- I grabbed him by the sleeve.
出典: Tatoeba文番号 10085436
寺院はどこですか？
英語の訳
- Where's the temple?
出典: Tatoeba文番号 10049609
電話してくるね。
英語の訳
- I'll make a phone call.
出典: Tatoeba文番号 9999028
私に何か文句でも？
英語の訳
- Do you have a beef with me?
出典: Tatoeba文番号 9977806
門限は１０時です。
英語の訳
- The curfew is at 10 pm.
出典: Tatoeba文番号 9956816
新しい先生ですか？
英語の訳
- Are you the new teacher?
- Are you a new teacher?
出典: Tatoeba文番号 9932160
電話くださいね。
英語の訳
- Please give me a call.
- Please call me.
- Call me, please.
出典: Tatoeba文番号 9930583