使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全42,563件25件表示
トムの監督です。
英語の訳
- I'm Tom's coach.
出典: Tatoeba文番号 11015455
私は眼科医です。
英語の訳
- I'm an ophthalmologist.
出典: Tatoeba文番号 10971855
本当にばかですね？
英語の訳
- You're really stupid, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10969272
全て順調ですよ。
英語の訳
- Everything is going well.
出典: Tatoeba文番号 10947074
何でもできるぜ。
英語の訳
- I can do anything.
出典: Tatoeba文番号 10934574
はい、何ですか。
英語の訳
- Yes, what is it?
出典: Tatoeba文番号 10931269
両親に電話して。
英語の訳
- Call your parents.
出典: Tatoeba文番号 10917251
これで変装しろ。
英語の訳
- Disguise yourself with this.
- Disguise yourself using this.
出典: Tatoeba文番号 10913687
何で早めに去るの？
英語の訳
- Why are you leaving early?
出典: Tatoeba文番号 10907028
なんでなんだよ。
英語の訳
- What's up?
出典: Tatoeba文番号 10899542
自分のお金でしょ？
英語の訳
- It's your money, isn't it?
- It's your own money, right?
出典: Tatoeba文番号 10877338
凄い経験でした。
英語の訳
- It was a terrific experience.
出典: Tatoeba文番号 10837031
完璧主義者ですか？
英語の訳
- Are you a perfectionist?
出典: Tatoeba文番号 10804815
自分で電話すれば？
英語の訳
- Why don't you call him yourself?
出典: Tatoeba文番号 10798110
リオの出身です。
英語の訳
- I'm from Rio.
出典: Tatoeba文番号 10779242
間食はしないで。
英語の訳
- Don't eat between meals.
- Don't snack between meals.
出典: Tatoeba文番号 10774750
なんで不機嫌なの？
英語の訳
- Why are you in a bad mood?
出典: Tatoeba文番号 10744716
演劇部所属です。
英語の訳
- I belong to the drama club.
出典: Tatoeba文番号 10696237
眠い。本読んで。
英語の訳
- I'm sleepy. Can you read me a story?
- I'm tired. Can you read me a story?
出典: Tatoeba文番号 10672066
私が一番上です。
英語の訳
- I'm the first-born.
出典: Tatoeba文番号 10655749
ミラノ出身です。
英語の訳
- I'm from Milan.
出典: Tatoeba文番号 10651812
どこに住んでるの？
英語の訳
- Where do you live?
出典: Tatoeba文番号 10637540
トムは隻腕です。
英語の訳
- Tom only has one arm.
出典: Tatoeba文番号 10624213
麺類が好きです。
英語の訳
- I like noodles.
出典: Tatoeba文番号 10607397
電車旅が好きだ。
英語の訳
- I like train trips.
出典: Tatoeba文番号 10588043