使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全42,530件25件表示
何が何でも！
英語の訳
- Whatever it takes!
出典: Tatoeba文番号 7838336
何時ですか？
英語の訳
- What time is it?
- What time is it now?
- What's the time?
出典: Tatoeba文番号 5804556
何時に出る？
英語の訳
- What time are you leaving?
- What time are we leaving?
出典: Tatoeba文番号 5762757
反対です。
英語の訳
- I disagree.
- It's the opposite.
出典: Tatoeba文番号 5254853
肩揉んで。
英語の訳
- Rub my shoulders.
出典: Tatoeba文番号 4630323
新人です。
英語の訳
- I'm a freshman.
出典: Tatoeba文番号 3583380
緊急です。
英語の訳
- It's urgent.
出典: Tatoeba文番号 3507448
それで全部？
英語の訳
- Is that all?
- Is that everything?
- That's all?
出典: Tatoeba文番号 3507409
直感です。
英語の訳
- It's instinct.
出典: Tatoeba文番号 3496769
冗談でしょ？
英語の訳
- Are you joking?
- You're kidding me.
- You're joking, right?
出典: Tatoeba文番号 3495530
元気です。
英語の訳
- I'm doing fine.
- I'm fine.
- I feel fine.
出典: Tatoeba文番号 3495032
独身です。
英語の訳
- I'm single.
出典: Tatoeba文番号 3488397
提案です。
英語の訳
- Here's a suggestion.
出典: Tatoeba文番号 2185604
でもなんで？
英語の訳
- But why?
出典: Tatoeba文番号 1057336
死んでくれ！
英語の訳
- Fuck you!
出典: Tatoeba文番号 347556
５０円です。
英語の訳
- It's 50 yen.
- That's 50 yen.
出典: Tatoeba文番号 235179
何ですか。
英語の訳
- What do you want?
- What is it?
- What's that?
出典: Tatoeba文番号 187850
元気でね。
英語の訳
- Good luck.
出典: Tatoeba文番号 175036
電話です。
英語の訳
- You are wanted on the phone.
- You're wanted on the telephone.
- You're wanted on the phone.
出典: Tatoeba文番号 124722
同感です。
英語の訳
- I agree with you.
- I agree.
出典: Tatoeba文番号 123688
変ですね。
英語の訳
- That's strange.
出典: Tatoeba文番号 83391
満席です。
英語の訳
- All the seats are booked.
- The seats are all sold out.
出典: Tatoeba文番号 81078
満足です。
英語の訳
- That hit the spot.
- I'm satisfied.
出典: Tatoeba文番号 81075
賛成です。
英語の訳
- I agree with you.
- I agree.
- I approve.
出典: Tatoeba文番号 5070
冗談でしょ！？
英語の訳
- Are you freaking kidding me?!
- Are you kidding?
出典: Tatoeba文番号 4759