使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全42,563件25件表示
彼は長男です。
英語の訳
- He's the oldest son.
出典: Tatoeba文番号 115424
美人でもある。
英語の訳
- She's also a beauty.
出典: Tatoeba文番号 85538
貧血気味です。
英語の訳
- I'm anemic.
出典: Tatoeba文番号 85176
父は元気です。
英語の訳
- My father is in good health.
- My father is healthy.
出典: Tatoeba文番号 84594
本当？いつ出たの？
英語の訳
- Oh, really? When did he leave?
出典: Tatoeba文番号 81570
なにか問題でも？
英語の訳
- What's the matter?
- What is the matter?
出典: Tatoeba文番号 79874
嵐で停電した。
英語の訳
- The storm knocked out power.
- The storm caused a power outage.
- We lost our electricity because of the storm.
出典: Tatoeba文番号 78458
力が出ません。
英語の訳
- I feel lethargic.
出典: Tatoeba文番号 77812
心配しないで。
英語の訳
- Don't worry about it!
- Don't worry about it.
- Don't worry.
出典: Tatoeba文番号 4734
日本が好きですか？
英語の訳
- Do you like Japan?
出典: Tatoeba文番号 13753496
今夜電話してね。
英語の訳
- Call me this evening.
- Call me tonight.
出典: Tatoeba文番号 13699564
カナダ出身です。
英語の訳
- I'm from Canada.
- I come from Canada.
出典: Tatoeba文番号 13356104
音楽が好きです。
英語の訳
- I like music.
出典: Tatoeba文番号 13254283
理解できません。
英語の訳
- I don't understand.
出典: Tatoeba文番号 13220997
台湾は国家です。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187354
エジプト人です。
英語の訳
- I am Egyptian.
出典: Tatoeba文番号 13180077
電車で来ました。
英語の訳
- I came by train.
出典: Tatoeba文番号 13167180
何時に出ますか。
英語の訳
- At what time does it leave?
出典: Tatoeba文番号 13152230
電車で行きます。
英語の訳
- I'll come by train.
- I'll go by train.
出典: Tatoeba文番号 13115757
人員に余剰が出る
英語の訳
- There will be a surplus of personnel.
出典: Tatoeba文番号 13056009
開店は8時です。
英語の訳
- We open at eight.
出典: Tatoeba文番号 13028844
時間は貴重です。
英語の訳
- Time is valuable.
出典: Tatoeba文番号 12957306
沈黙は苦手でね。
英語の訳
- I don't like silence.
出典: Tatoeba文番号 12957103
お名前は何ですか？
英語の訳
- What is your name?
- What's your name?
出典: Tatoeba文番号 12889995
いい質問ですね。
英語の訳
- That's a good question.
- That is a good question.
出典: Tatoeba文番号 12817015