使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全42,563件25件表示
今夜は暇です。
英語の訳
- I'm free tonight.
- I'm not busy tonight.
- I'll be free tonight.
出典: Tatoeba文番号 171122
私の責任です。
英語の訳
- That's my fault.
- It's my fault.
- It was my fault.
出典: Tatoeba文番号 163204
自分で見たい。
英語の訳
- I want to see it for myself.
出典: Tatoeba文番号 159705
私は元気です。
英語の訳
- I'm fine.
- I'm well.
出典: Tatoeba文番号 157261
自分でします。
英語の訳
- I will do it myself.
出典: Tatoeba文番号 156296
私は少年です。
英語の訳
- I am a boy.
- I'm a boy.
出典: Tatoeba文番号 155850
私は先生です。
英語の訳
- I'm a teacher.
- I am a teacher.
出典: Tatoeba文番号 155469
私は貧乏です。
英語の訳
- I'm poor.
出典: Tatoeba文番号 153067
私は不満です。
英語の訳
- I'm not satisfied.
- I'm dissatisfied.
出典: Tatoeba文番号 153060
私も先生です。
英語の訳
- I am a teacher, too.
- I, too, am a teacher.
- I'm also a teacher.
出典: Tatoeba文番号 152190
冗談でしょう。
英語の訳
- You must be kidding!
- You cannot be serious.
- You must be joking!
出典: Tatoeba文番号 146117
接戦でしたね。
英語の訳
- It was really close.
出典: Tatoeba文番号 142075
全く同感です。
英語の訳
- I agree completely.
- I couldn't agree with you more.
- I agree with you absolutely.
出典: Tatoeba文番号 140886
全員出席です。
英語の訳
- All are present.
出典: Tatoeba文番号 140822
素材は何ですか？
英語の訳
- What are the materials?
出典: Tatoeba文番号 140647
誰の番ですか。
英語の訳
- Whose turn is it?
出典: Tatoeba文番号 138737
中央線ですね。
英語の訳
- I think it's by the Chuo Line.
出典: Tatoeba文番号 126534
電気を消すな。
英語の訳
- Don't turn off the light.
出典: Tatoeba文番号 124839
電球が切れた。
英語の訳
- The light bulb has burned out.
出典: Tatoeba文番号 124834
電車で行こう。
英語の訳
- Let's take a train.
- Let's go by train.
出典: Tatoeba文番号 124815
電灯が消えた。
英語の訳
- The electric light went out.
出典: Tatoeba文番号 124766
電話が切れた。
英語の訳
- The telephone was still.
- The phone went dead.
- The caller hung up.
出典: Tatoeba文番号 124742
電話帳をみて。
英語の訳
- Look in the phone book.
出典: Tatoeba文番号 124627
日本人ですか。
英語の訳
- Are you a Japanese citizen?
- Are they Japanese?
- Are you Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122297
妊娠中ですか。
英語の訳
- Are you pregnant?
出典: Tatoeba文番号 122033