使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全42,563件25件表示
２番通路です。
英語の訳
- They're in aisle two.
出典: Tatoeba文番号 235405
５４歳で死んだ。
英語の訳
- He died aged 54 years.
- He died when he was 54 years old.
- She died when she was 54 years old.
出典: Tatoeba文番号 235165
８時開演です。
英語の訳
- The curtain time is at 8:00.
出典: Tatoeba文番号 234930
９時１５分です。
英語の訳
- It's a quarter past nine.
- It's 9:15.
出典: Tatoeba文番号 234915
母語は何ですか？
英語の訳
- What is your mother tongue?
- What is your native language?
- What's your mother tongue?
出典: Tatoeba文番号 233031
ええ、喜んで。
英語の訳
- I'll be glad to.
- Yes, I'll be glad to.
出典: Tatoeba文番号 228005
オーブンで何分？
英語の訳
- How long should we leave it in the oven?
出典: Tatoeba文番号 227769
これは本です。
英語の訳
- This is a book.
出典: Tatoeba文番号 218088
こんな所出よう！
英語の訳
- I wanna get out of here!
出典: Tatoeba文番号 217350
ご参考までに。
英語の訳
- For your information.
出典: Tatoeba文番号 217156
さあ、宣伝だ。
英語の訳
- Now let's talk it up.
出典: Tatoeba文番号 216927
そこは混んでた？
英語の訳
- Was there a lot of traffic?
出典: Tatoeba文番号 213612
それは本です。
英語の訳
- It is a book.
- That's a book.
- That is a book.
出典: Tatoeba文番号 204855
なに噛んでるの？
英語の訳
- What are you crunching on?
出典: Tatoeba文番号 199091
もう満腹です。
英語の訳
- I'm so full.
- My stomach is full.
- I'm stuffed!
出典: Tatoeba文番号 193981
遠慮しないで。
英語の訳
- Don't hold back.
出典: Tatoeba文番号 188646
仮性近視です。
英語の訳
- I have false nearsightedness.
出典: Tatoeba文番号 188177
何でもないよ。
英語の訳
- It was nothing.
- It's nothing.
出典: Tatoeba文番号 187833
何でわたしなの？
英語の訳
- Why me?
出典: Tatoeba文番号 187820
何人様ですか。
英語の訳
- How many people in your party?
- How many people are in your party?
出典: Tatoeba文番号 187367
我慢できない。
英語の訳
- I can't put up with it.
- I can't stand it.
- I can't bear it.
出典: Tatoeba文番号 185472
救急車を呼んで！
英語の訳
- Call an ambulance.
- Call an ambulance!
出典: Tatoeba文番号 182413
野球部員ですか？
英語の訳
- Do you belong to the baseball club?
出典: Tatoeba文番号 176844
血便がでます。
英語の訳
- I have bloody stools.
出典: Tatoeba文番号 175690
今勤務中です。
英語の訳
- I am on duty now.
- I'm on duty now.
出典: Tatoeba文番号 172477