使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 102全42,563件25件表示
これには絶対反対です。
英語の訳
- I completely disagree with this.
出典: Tatoeba文番号 12043089
学校の生徒は何人ですか？
英語の訳
- How many students are in the school?
出典: Tatoeba文番号 12039574
嫁が家で待ってるんで。
英語の訳
- My wife's waiting for me at home.
出典: Tatoeba文番号 12037989
今日、授業ないんでしょ？
英語の訳
- You don't have class today, do you?
出典: Tatoeba文番号 12037826
ビル、今夜電話してね。
英語の訳
- Bill, call me tonight.
出典: Tatoeba文番号 12023000
今週はできると思うよ。
英語の訳
- I think we can do that this week.
- I think I can do it this week.
出典: Tatoeba文番号 12022612
バスで30分ぐらいです。
英語の訳
- It takes about thirty minutes by bus.
出典: Tatoeba文番号 12018729
水をたくさん飲んでね。
英語の訳
- Drink plenty of water.
- Drink a lot of water.
- Drink lots of water.
出典: Tatoeba文番号 12003630
4番ホームはどこですか？
英語の訳
- Where can I find platform number four?
出典: Tatoeba文番号 11992656
彼女が親友でよかった。
英語の訳
- I'm lucky to have her as my best friend.
出典: Tatoeba文番号 11992292
人生で最高の日でした。
英語の訳
- It was one of the best days of my life.
出典: Tatoeba文番号 11992137
なんでそんなこと聞くの？
英語の訳
- Why are you asking me that?
出典: Tatoeba文番号 11935682
息子は英語の先生です。
英語の訳
- My son is an English teacher.
出典: Tatoeba文番号 11924177
彼女の電話番号知ってる？
英語の訳
- Do you know her number?
出典: Tatoeba文番号 11924164
電話に出るんじゃない。
英語の訳
- Don't answer the phone.
出典: Tatoeba文番号 11924157
ビルは地震で全壊した。
英語の訳
- The building was totally destroyed by the earthquake.
- The building was completely destroyed by the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 11922419
明日の夜、電話するね。
英語の訳
- I'll ring you tomorrow night.
出典: Tatoeba文番号 11922397
うちはかかあ天下です。
英語の訳
- My wife wears the pants in our house.
出典: Tatoeba文番号 11900840
本当に警察官なんですか？
英語の訳
- Are you really a police officer?
出典: Tatoeba文番号 11897826
彼のアイデアなんです。
英語の訳
- It was his idea.
出典: Tatoeba文番号 11883281
お汁は自分で温めてね。
英語の訳
- Heat yourself up some soup.
出典: Tatoeba文番号 11871128
スープは自分で温めて。
英語の訳
- Heat yourself up some soup.
出典: Tatoeba文番号 11870922
子供二人と住んでます。
英語の訳
- I live with my two children.
出典: Tatoeba文番号 11870733
もう連絡してこないで。
英語の訳
- Don't contact me anymore.
- Don't come in contact with me anymore.
出典: Tatoeba文番号 11870498
私の誕生日は2月です。
英語の訳
- My birthday is in February.
出典: Tatoeba文番号 11853673