使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 103全42,563件25件表示
誰かから電話があったの？
英語の訳
- Did anyone call you?
- Did anybody call you?
- Did someone call you?
出典: Tatoeba文番号 11842269
夜間の外出は禁止です。
英語の訳
- You must not go out at night.
- Going out at night is prohibited.
出典: Tatoeba文番号 11836892
鼻から息を吸い込んで。
英語の訳
- Breathe in through your nose.
出典: Tatoeba文番号 11814374
これは防弾ガラスです。
英語の訳
- This is bulletproof glass.
出典: Tatoeba文番号 11813992
これは10年前の私です。
英語の訳
- This is me ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 11808990
地雷を踏んでしまった。
英語の訳
- I opened Pandora's box.
出典: Tatoeba文番号 11795644
声優になりたいんです。
英語の訳
- I want to become a voice actor.
出典: Tatoeba文番号 11765987
旅行に行く気満々です。
英語の訳
- My mind is full of places I will go travelling to.
- My mind is full of travel plans.
出典: Tatoeba文番号 11753167
自分でやるしかないよ。
英語の訳
- You'll have to do that on your own.
出典: Tatoeba文番号 11752934
舌の横側が痛いんです。
英語の訳
- The side of my tongue hurts.
出典: Tatoeba文番号 11748280
私、家庭的なんですよ。
英語の訳
- I'm a homebody.
出典: Tatoeba文番号 11741923
海のそばで育ったんだ。
英語の訳
- I grew up near the ocean.
出典: Tatoeba文番号 11735118
腕時計をなくしたんだ。
英語の訳
- I lost my watch.
出典: Tatoeba文番号 11725598
自分の目で見てごらん。
英語の訳
- See for yourself.
出典: Tatoeba文番号 11724487
奥様のご職業は何ですか？
英語の訳
- What's your wife's job?
出典: Tatoeba文番号 11706814
駐車場は完全無料です。
英語の訳
- The car park is completely free of charge.
出典: Tatoeba文番号 11682908
トムには、いつ電話する？
英語の訳
- When will you ring Tom?
出典: Tatoeba文番号 11682527
早めにお電話ください。
英語の訳
- Please phone me as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 11682522
後で電話ちょうだいね。
英語の訳
- Call me later.
- Ring me later.
- Phone me later.
出典: Tatoeba文番号 11669340
この家は、築100年です。
英語の訳
- This house was built a hundred years ago.
出典: Tatoeba文番号 11669297
背中と肩が痛いんです。
英語の訳
- My back and shoulders are sore.
- My back and shoulders hurt.
出典: Tatoeba文番号 11667956
2月は一番短い月です。
英語の訳
- February is the shortest month.
出典: Tatoeba文番号 11643164
私一人の見解ではない。
英語の訳
- I am not alone in this opinion.
出典: Tatoeba文番号 11639971
私一人の考えではない。
英語の訳
- I am not alone in this opinion.
出典: Tatoeba文番号 11639970
私はカナダ人なんです。
英語の訳
- I'm Canadian.
- I'm a Canadian.
出典: Tatoeba文番号 11630860