使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 101全42,563件25件表示
この単語は難しいです。
英語の訳
- This word is difficult.
出典: Tatoeba文番号 12423871
僕は全性愛者なんです。
英語の訳
- I'm pansexual.
出典: Tatoeba文番号 12401773
借金で首が回らないかい？
英語の訳
- Are you over your head in debt?
出典: Tatoeba文番号 12375532
あなたにぞっこんです。
英語の訳
- I'm smitten with you.
出典: Tatoeba文番号 12373444
なんとかできると思う。
英語の訳
- I think I'll make it.
出典: Tatoeba文番号 12359788
テラス以外は禁煙です。
英語の訳
- You can't smoke except on the terrace.
出典: Tatoeba文番号 12324602
電話番号交換しようよ。
英語の訳
- Let's exchange phone numbers.
出典: Tatoeba文番号 12324530
免許証を拝見できますか？
英語の訳
- Can I see your licence, please?
出典: Tatoeba文番号 12316622
親と一緒に住んでます。
英語の訳
- I live with my parents.
出典: Tatoeba文番号 12316610
これが家族の写真です。
英語の訳
- This is a picture of my family.
出典: Tatoeba文番号 12301906
中国についての本です。
英語の訳
- The book is about China.
出典: Tatoeba文番号 12296740
二日も待ったんですよ。
英語の訳
- I waited for two days.
出典: Tatoeba文番号 12296733
今夜、ここで寝てもいい？
英語の訳
- Would you mind if I sleep here tonight?
- Can I sleep here tonight?
- May I sleep here tonight?
出典: Tatoeba文番号 12295212
素晴らしい天気ですね。
英語の訳
- It's a beautiful day, isn't it?
- Great weather, isn't it?
- What beautiful weather!
出典: Tatoeba文番号 12293771
パソコン音痴なんです。
英語の訳
- I'm computer illiterate.
出典: Tatoeba文番号 12288803
トムはあと30分で着く。
英語の訳
- Tom is only thirty minutes away.
出典: Tatoeba文番号 12211401
タバコ臭いんですけど。
英語の訳
- However the fact is that the cigarettes and tobacco stink.
出典: Tatoeba文番号 12167771
英語でいい点が取れた。
英語の訳
- I got a good mark in English.
出典: Tatoeba文番号 12167633
学校まで徒歩10分です。
英語の訳
- It's a ten-minute walk to school.
出典: Tatoeba文番号 12144405
彼女のことも心配です。
英語の訳
- I worry about her too.
出典: Tatoeba文番号 12142892
映画、楽しんできてね。
英語の訳
- Have a good time at the movies.
出典: Tatoeba文番号 12088396
ほら、楽しんでおいで。
英語の訳
- Now, go have a good time.
出典: Tatoeba文番号 12054366
コーヒー飲んでまーす。
英語の訳
- I am drinking coffee.
- I'm drinking coffee.
出典: Tatoeba文番号 12049573
車も借りたいんですが。
英語の訳
- I would also like to rent a car.
- I'd also like to hire a car.
出典: Tatoeba文番号 12047521
彼の本を読んでいます。
英語の訳
- I'm reading his books.
出典: Tatoeba文番号 12046044