使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
をしてを含む例文一覧
をしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全26,676件25件表示
私の新車を見てよ。
英語の訳
- Look at my new car.
出典: Tatoeba文番号 1038470
足元に気をつけて。
英語の訳
- Watch your step.
- Mind your step.
出典: Tatoeba文番号 448969
彼女を知っている。
英語の訳
- I know her.
出典: Tatoeba文番号 424850
何をしていますか。
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 344912
鍵を探しています。
英語の訳
- I'm looking for my key.
出典: Tatoeba文番号 236711
あなたを愛してる。
英語の訳
- I love you.
出典: Tatoeba文番号 231445
彼に財布を渡して。
英語の訳
- Just give him the wallet.
出典: Tatoeba文番号 226147
ここで何をしてるの？
英語の訳
- What are you doing here?
- What're you doing here?
出典: Tatoeba文番号 224574
ドアをロックして。
英語の訳
- Lock the door.
出典: Tatoeba文番号 201812
塩を回して下さい。
英語の訳
- Pass me the salt, will you?
- Please pass me the salt.
出典: Tatoeba文番号 188588
塩を取って下さい。
英語の訳
- Pass me the salt, please.
- Can you pass me the salt, please?
- Please pass me the salt.
出典: Tatoeba文番号 188584
下痢をしています。
英語の訳
- I have diarrhea.
出典: Tatoeba文番号 188212
何をして遊ぼうか。
英語の訳
- What shall we play?
出典: Tatoeba文番号 187609
君を信頼してるよ。
英語の訳
- I believe in you.
出典: Tatoeba文番号 176762
私は手紙を書いた。
英語の訳
- I wrote a letter.
- I've written a letter.
出典: Tatoeba文番号 156078
私を見てください。
英語の訳
- Please look at me.
出典: Tatoeba文番号 152144
私を見て、吠えた。
英語の訳
- He looked at me and barked.
出典: Tatoeba文番号 152141
耳を貸して下さい。
英語の訳
- Lend me your ears!
- Lend me your ears.
出典: Tatoeba文番号 150151
手職を身につけろ。
英語の訳
- Learn a trade.
出典: Tatoeba文番号 148532
声を出して言った。
英語の訳
- He said it out loud.
出典: Tatoeba文番号 142637
窓を閉めて下さい。
英語の訳
- Please close the window.
出典: Tatoeba文番号 140331
草案を添付します。
英語の訳
- Attached is the draft compilation.
出典: Tatoeba文番号 140296
定職を探している。
英語の訳
- I'm looking for some regular work.
出典: Tatoeba文番号 125533
敵の前進を止めよ。
英語の訳
- Stop the advance of the enemy.
- Stop the enemy's advancement.
出典: Tatoeba文番号 125328
敵は橋を爆破した。
英語の訳
- The enemy blew up the bridge.
出典: Tatoeba文番号 125312