使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
をしてを含む例文一覧
をしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全26,676件25件表示
転職をしたんです。
英語の訳
- I've changed my job.
出典: Tatoeba文番号 124951
電話番号を教えて。
英語の訳
- Give me your phone number.
- Can you give me your phone number?
出典: Tatoeba文番号 124619
彼は噂を否定した。
英語の訳
- He denied the rumor.
出典: Tatoeba文番号 109801
彼は妻子を捨てた。
英語の訳
- He abandoned his family.
- He abandoned his wife and children.
出典: Tatoeba文番号 106874
彼を首にしてやる。
英語の訳
- He shall be fired.
出典: Tatoeba文番号 95863
彼を信用していい。
英語の訳
- You can trust him.
出典: Tatoeba文番号 95849
避妊をしています。
英語の訳
- I use birth control.
出典: Tatoeba文番号 85783
便秘をしています。
英語の訳
- I am constipated.
出典: Tatoeba文番号 83331
涙を拭いて欲しい。
英語の訳
- I want you to dry my tears.
出典: Tatoeba文番号 77727
話を続けて下さい。
英語の訳
- Please go on with your story.
- Please continue with your story.
出典: Tatoeba文番号 77144
話を聞かせてくれ。
英語の訳
- I want a full report though.
出典: Tatoeba文番号 77142
彼は敵を料理した。
英語の訳
- He easily licked his opponent.
出典: Tatoeba文番号 74118
文章を書いています。
英語の訳
- I am writing a sentence.
出典: Tatoeba文番号 13184941
私を信じてください。
英語の訳
- Please believe me.
出典: Tatoeba文番号 13174888
スープに水を足して。
英語の訳
- Add water to the soup.
出典: Tatoeba文番号 12946749
新刊を持っています。
英語の訳
- I have a new book.
出典: Tatoeba文番号 12897232
歴史を教えています。
英語の訳
- I teach history.
出典: Tatoeba文番号 12725596
猫をひいてしまった。
英語の訳
- I ran over a cat.
出典: Tatoeba文番号 12662537
母国を愛しています。
英語の訳
- I love my home country.
出典: Tatoeba文番号 12574535
幸せなら手を叩いて。
英語の訳
- If you're happy, clap your hands.
出典: Tatoeba文番号 12137353
何をおねだりしてるの？
英語の訳
- What are you asking for?
出典: Tatoeba文番号 11753125
本を返してください。
英語の訳
- Please give me back my book.
- Please give my book back to me.
出典: Tatoeba文番号 11741689
何をしているんですか？
英語の訳
- What are you doing?
出典: Tatoeba文番号 11630864
花を持ってきました。
英語の訳
- I brought flowers.
出典: Tatoeba文番号 11508992
対向車に気をつけて。
英語の訳
- Watch out for the oncoming traffic.
出典: Tatoeba文番号 11451467