使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
をしてを含む例文一覧
をしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全26,676件25件表示
腕を放してくれ。
英語の訳
- Let go of my arm.
出典: Tatoeba文番号 77113
音を大きくして。
英語の訳
- Turn the volume up.
出典: Tatoeba文番号 76314
何を話しているの？
英語の訳
- What are you talking about?
- What're you talking about?
出典: Tatoeba文番号 5271
何をしてたと思う？
英語の訳
- What do you think I've been doing?
出典: Tatoeba文番号 4877
彼を探してるんだ。
英語の訳
- I'm looking for him.
出典: Tatoeba文番号 13921752
作曲をしています。
英語の訳
- I write songs.
出典: Tatoeba文番号 13894076
彼女を探してます。
英語の訳
- I'm looking for my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 13863236
一体何を探してるの？
英語の訳
- What exactly are you looking for?
- What on earth are you looking for?
出典: Tatoeba文番号 13201488
タオルを絞ってよ。
英語の訳
- Squeeze the towel.
出典: Tatoeba文番号 13155643
ゴミを出してくれる？
英語の訳
- Can you take out the garbage?
- Could you take out the trash?
出典: Tatoeba文番号 12759991
計画を立てました。
英語の訳
- I made plans.
出典: Tatoeba文番号 12164667
口で息をしてみて。
英語の訳
- Try breathing through your mouth.
出典: Tatoeba文番号 11814372
歯磨きをしてたの。
英語の訳
- I was brushing my teeth.
出典: Tatoeba文番号 11737667
エンターを押して。
英語の訳
- Press Enter.
出典: Tatoeba文番号 11668603
音楽を流してもいい？
英語の訳
- Would you mind if I play some music?
出典: Tatoeba文番号 11582318
青春を満喫してね。
英語の訳
- Enjoy your youth.
出典: Tatoeba文番号 11557709
メガネをしてますか？
英語の訳
- Do you wear glasses?
- Does he wear glasses?
- Does he wear specs?
出典: Tatoeba文番号 11529828
住所をメールして。
英語の訳
- Text me the address.
出典: Tatoeba文番号 11390403
寝てるふりをした。
英語の訳
- I pretended to be asleep.
出典: Tatoeba文番号 11286427
腰に両手を当てて。
英語の訳
- Put your hands on your hips.
出典: Tatoeba文番号 10762811
それを棚に戻して。
英語の訳
- Put it back on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 10630183
妻を捜しています。
英語の訳
- I am looking for my wife.
- I'm looking for my wife.
出典: Tatoeba文番号 10565443
監督をしてました。
英語の訳
- I was a coach.
出典: Tatoeba文番号 10477569
最初にこれをして。
英語の訳
- Do this first.
出典: Tatoeba文番号 10470732
どこを旅してみたい？
英語の訳
- Where would you like to travel?
出典: Tatoeba文番号 10212596