使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
をしてを含む例文一覧
をしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全26,655件25件表示
私を待っていたの？
英語の訳
- Were you waiting for me?
出典: Tatoeba文番号 8744819
一人旅をしてるの？
英語の訳
- Are you traveling alone?
出典: Tatoeba文番号 8694678
トムを探してたの？
英語の訳
- Were you looking for Tom?
出典: Tatoeba文番号 8692353
何を沸かしてるの？
英語の訳
- What are you boiling?
出典: Tatoeba文番号 8647412
荷物を準備して。
英語の訳
- Pack your bags.
出典: Tatoeba文番号 6549586
トムをハグして。
英語の訳
- Hug Tom.
出典: Tatoeba文番号 5955877
神様を信じている？
英語の訳
- Do you believe in God?
出典: Tatoeba文番号 4457331
金星を見てくれ。
英語の訳
- Look at Venus!
出典: Tatoeba文番号 1808684
夢を抱きしめて。
英語の訳
- Embrace your dreams.
出典: Tatoeba文番号 1513599
私を助けに来て。
英語の訳
- Come to help me.
- Come help me.
出典: Tatoeba文番号 1152139
私を見捨てないで！
英語の訳
- Don't forsake me!
出典: Tatoeba文番号 893232
テレビを消して。
英語の訳
- Turn off the TV.
- Turn the TV off.
- Turn off the television.
出典: Tatoeba文番号 201938
愛車を手放した。
英語の訳
- I parted with my old car.
出典: Tatoeba文番号 191532
何をしているの。
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 187615
何を探しているの？
英語の訳
- What are you looking for?
- What're you looking for?
- What are you searching for?
出典: Tatoeba文番号 187545
今何をしているの？
英語の訳
- What are you doing now?
- What are you doing right now?
- What're you doing now?
出典: Tatoeba文番号 172528
私を１人にして。
英語の訳
- Leave me alone.
出典: Tatoeba文番号 152178
私を受け入れて。
英語の訳
- Let me step inside.
出典: Tatoeba文番号 152121
手を離してくれ。
英語の訳
- Take your hands off me.
- Take your hands off me!
出典: Tatoeba文番号 148612
大あくびをして。
英語の訳
- Yawn a big long yawn.
出典: Tatoeba文番号 137768
転石苔を生ぜず。
英語の訳
- A rolling stone gathers no moss.
出典: Tatoeba文番号 124949
答案を提出せよ。
英語の訳
- Hand in your papers.
出典: Tatoeba文番号 123923
彼を信じている。
英語の訳
- I believe in him.
出典: Tatoeba文番号 95853
明かりを消して。
英語の訳
- Turn off the light.
- Put out the light.
- Switch the light off.
出典: Tatoeba文番号 80732
妖精を信じてるの？
英語の訳
- Do you believe in fairies?
出典: Tatoeba文番号 78907