使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
をしてを含む例文一覧
をしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全26,655件25件表示
願い事をして。
英語の訳
- Make a wish.
出典: Tatoeba文番号 3507468
深呼吸をして。
英語の訳
- Take a deep breath.
出典: Tatoeba文番号 2204471
火を弱くして。
英語の訳
- Turn the flame down low.
出典: Tatoeba文番号 1228118
自分を信じて。
英語の訳
- Believe in yourself.
出典: Tatoeba文番号 1140379
ドアを閉めて。
英語の訳
- Shut the door.
- Close the door.
出典: Tatoeba文番号 201780
私から手を離せ！
英語の訳
- Let go of me!
出典: Tatoeba文番号 167910
新聞を取って。
英語の訳
- Get me the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 145118
点滴石を穿つ。
英語の訳
- Constant dripping wears away a stone.
出典: Tatoeba文番号 124942
敵に塩を送る。
英語の訳
- I'll help an enemy instead of capitalizing on their distress.
出典: Tatoeba文番号 75859
指輪を探してるの？
英語の訳
- Are you looking for a ring?
出典: Tatoeba文番号 13356102
体調を崩してた。
英語の訳
- I was sick.
出典: Tatoeba文番号 12976224
私の車を使って。
英語の訳
- Take my car.
出典: Tatoeba文番号 12595878
名前を入力して。
英語の訳
- Input your name.
出典: Tatoeba文番号 11957948
彼女を愛してる。
英語の訳
- I love my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11903833
油を少し加えて。
英語の訳
- Add a little oil.
- Add some oil.
出典: Tatoeba文番号 11891553
少し油を足して。
英語の訳
- Add a little oil.
出典: Tatoeba文番号 11885777
何をしていますか？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 11630865
弟を捜してます。
英語の訳
- I am looking for my brother.
- I'm looking for my brother.
- I am searching for my brother.
出典: Tatoeba文番号 11563494
兄を探してます。
英語の訳
- I am looking for my brother.
- I'm looking for my brother.
- I am searching for my brother.
出典: Tatoeba文番号 11563492
何の話をしてるの？
英語の訳
- What are you talking about?
- What're you talking about?
- What are you guys talking about?
出典: Tatoeba文番号 11099299
私たちを信じて。
英語の訳
- You must trust us.
出典: Tatoeba文番号 10905833
腰に手をおいて。
英語の訳
- Put your hands on your hips.
出典: Tatoeba文番号 10762810
ボールを渡して。
英語の訳
- Give me the ball.
出典: Tatoeba文番号 8937784
何？何を話してるの？
英語の訳
- What? What are you talking about?
出典: Tatoeba文番号 8868595
トムを探してるの？
英語の訳
- Are you looking for Tom?
出典: Tatoeba文番号 8757983