使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
をしてを含む例文一覧
をしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全26,676件25件表示
トムを探してきます。
英語の訳
- I'll go and look for Tom.
出典: Tatoeba文番号 2871642
トムは噂を否定した。
英語の訳
- Tom denied the rumor.
出典: Tatoeba文番号 2706896
トムを起こしてきて。
英語の訳
- Wake up Tom.
- Go and wake Tom up.
- Wake Tom up.
出典: Tatoeba文番号 2429765
私は全てを否定する。
英語の訳
- I deny everything.
出典: Tatoeba文番号 2349365
夏子を探しています。
英語の訳
- I'm looking for Natsuko.
出典: Tatoeba文番号 2337882
母に手紙を出します。
英語の訳
- I send a letter to my mother.
- I'll send my mother a letter.
- I'll send a letter to my mother.
出典: Tatoeba文番号 2197706
トムが私を見ている。
英語の訳
- Tom is looking at me.
出典: Tatoeba文番号 2129399
このTシャツを欲しい？
英語の訳
- Do you want this T-shirt?
出典: Tatoeba文番号 1920479
その話をやめてくれ。
英語の訳
- Don't go there.
出典: Tatoeba文番号 1325643
犬は私の手を噛んだ。
英語の訳
- The dog bit me in the hand.
- The dog bit my hand.
出典: Tatoeba文番号 1236985
私は木の建物を造る。
英語の訳
- I will construct a wooden building.
出典: Tatoeba文番号 1213060
仕事を失敗している。
英語の訳
- I'm failing at my job.
出典: Tatoeba文番号 1213006
走っている彼を見た。
英語の訳
- I saw him running.
出典: Tatoeba文番号 1198115
車を止めて休憩しない？
英語の訳
- Why don't you pull over and take a rest for a while?
- How about stopping the car and taking a rest?
出典: Tatoeba文番号 1167066
サム、何をしているの？
英語の訳
- Sam, what are you doing?
出典: Tatoeba文番号 1091065
私はFirefoxを使ってます。
英語の訳
- I use Firefox.
出典: Tatoeba文番号 1048284
なしを食べています。
英語の訳
- I'm eating a Japanese pear.
出典: Tatoeba文番号 1020994
どうして花を買ったの？
英語の訳
- Why did you buy flowers?
- Why did you buy the flowers?
- Why did you buy a flower?
出典: Tatoeba文番号 980707
手を洗い終えましたか？
英語の訳
- Are you done washing your hands?
出典: Tatoeba文番号 630625
皆が彼を愛している。
英語の訳
- Everybody loves him.
- Everyone loves him.
出典: Tatoeba文番号 505756
音楽の音を大きくして！
英語の訳
- Turn up the music!
出典: Tatoeba文番号 418298
私は矢を的に当てた。
英語の訳
- I hit the mark with the arrow.
出典: Tatoeba文番号 236695
あいつを殺してやる。
英語の訳
- He shall die.
出典: Tatoeba文番号 234590
あの本を返してくれ。
英語の訳
- Give that book back to me.
- Give me back that book.
出典: Tatoeba文番号 230448
この写真をよく見て。
英語の訳
- Have a good look at this picture.
- Take a good look at this picture.
- Take a close look at this picture.
出典: Tatoeba文番号 221457