使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
をおいてを含む例文一覧
をおいてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全8,071件25件表示
夕食にお客を招いていますか。
英語の訳
- Do you have guests for dinner?
出典: Tatoeba文番号 79109
硫黄は青い炎を上げて燃える。
英語の訳
- Sulfur burns with a blue flame.
出典: Tatoeba文番号 78217
毎日お昼ご飯を作っているよ。
英語の訳
- I make lunch every day.
出典: Tatoeba文番号 5220
あなたの姓名を教えてください。
英語の訳
- Please tell me your full name.
出典: Tatoeba文番号 13714051
トムはいつも同じ服を着ている。
英語の訳
- Tom always wears the same thing.
出典: Tatoeba文番号 13671101
お願いを一つしてもいいですか。
英語の訳
- Can I ask you a favour?
出典: Tatoeba文番号 13237883
新しいおもちゃを買ってあげた。
英語の訳
- I bought him a new toy.
出典: Tatoeba文番号 13029115
ここのボタンを押してください。
英語の訳
- Push the button here.
出典: Tatoeba文番号 12140891
トムは、自転車をどこに置いたの？
英語の訳
- Where did Tom put his bike?
出典: Tatoeba文番号 11756047
親がやるのを許してくれないよ。
英語の訳
- My parent's won't allow me to do that.
出典: Tatoeba文番号 11721044
男の子がドラムをたたいていた。
英語の訳
- A boy was beating the drum.
出典: Tatoeba文番号 11720928
ボリュームを落としてください。
英語の訳
- Please turn down the volume.
出典: Tatoeba文番号 11320536
信頼できるソースを教えてくれ。
英語の訳
- Tell me a reliable source.
出典: Tatoeba文番号 11015033
ここに物を置いてはいけません。
英語の訳
- Don't put things here.
出典: Tatoeba文番号 10985089
母に料理を教えてもらいました。
英語の訳
- My mother taught me how to cook.
出典: Tatoeba文番号 10982438
私は階段の手すりを滑り降りた。
英語の訳
- I slid down the banister.
出典: Tatoeba文番号 10917258
１９６９年、人類は初めて月を訪れた。
英語の訳
- Man first visited the moon in 1969.
出典: Tatoeba文番号 10688638
彼は、中学で英語を教えている。
英語の訳
- He teaches English at a middle school.
出典: Tatoeba文番号 10588060
お酢と油を持ってきてください。
英語の訳
- Please bring me vinegar and oil.
出典: Tatoeba文番号 10582928
毎日あの教会の前を通ってるよ。
英語の訳
- I go by that church every day.
出典: Tatoeba文番号 10372012
教会は、YouTube礼拝を行っています。
英語の訳
- Churches hold services via YouTube.
出典: Tatoeba文番号 10218886
トムは音楽理論を習っています。
英語の訳
- Tom is studying music theory.
出典: Tatoeba文番号 10212606
彼女は赤ちゃんをおぶっていた。
英語の訳
- She was carrying the baby on her back.
出典: Tatoeba文番号 10194925
あなたの写真を送ってください。
英語の訳
- Please send me your picture.
- Please send me your photo.
出典: Tatoeba文番号 10161024
彼女は髪をせっせと直していた。
英語の訳
- She was busy doing her hair.
出典: Tatoeba文番号 10088238